Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• You told us that Ryan was unhappy and stressed.

  Вы сказали, что Райан был несчастлив и напряжен.

• That's all they told me. Top secret blueprints, Defense Department very unhappy.

  Всё что они мне сказали - "совершенно секретные чертежи, и Министерство Обороны очень недовольно".

• I told you not to come to the hospital any more.

  Тебе сказали не приходить больше сюда.

• I was told that he was looking for me.

  Мне сказали, что он меня искал.

• You told our agent this place holds 30,000 people.

  Вы сказали нашему агенту, что сюда вмещается З0000 человек.

• They placed two adjacent chairs, and told her to walk between them.

  Поставили два стула и сказали ей пройти между ними.

• I was told that soon enough Krennic would have you as well.

  Мне сказали, что скоро Кренник заберёт и тебя.

• Well, you never told me.

  Вы мне про это ничего не сказали.

• You told me that I was a gentleman.

  Вы сказали мне, что я был джентльмен.

• They told us you allowed them to use this name card.

  Они сказали, что вы позволили им использовать эту визитку.

• We are told we must not worry.

  Сказали, что волноваться не стоит.

• Both were told they "lacked valid documents".

  Обоим сказали, что у них «недействительны документы».

• He was told there that his son was sick and had been transported to hospital.

  Там ему сказали, что его сын болен и доставлен в госпиталь.

• We have told them that democracy will bring peace, stability, and economic and social development.

  Мы сказали ему, что демократия принесет мир, стабильность и экономическое и социальное развитие.

• They told me you'd be here.

  Они сказали, что ты будешь здесь.

• I was told I need your authorization to leave Berlin.

  Мне сказали, нужно твое разрешение на выезд из Берлина.

• I can't believe it, they told me you were here.

  Я не поверила, когда они сказали, что ты здесь.

• At least, that's what they told me when it happened.

  По крайней мере, так они мне сказали, когда это произошло.

• We were told Ilario Panetti poisoned her.

  Нам сказали, её отравил Иларио Панетти.

• You told me to come, Miss.

  Так вы же сказали, сеньорита.

• But you told me to practice dropping names.

  Но Вы сказали мне, называть громкие имена.

• You told your associates that I had frozen your accounts.

  Вы сказали своим коллегам, что я заморозил ваши счета.

• They told me you'd changed offices.

  Мне сказали, что вам выделили другой кабинет.

• They told me you were hurt.

  Они сказали мне, что ты пострадал.

• I'm where you told me to go.

  Я там, где вы мне сказали быть.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали