Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I don't know, but I've been told...

  Я не знаю, но мне сказали...

• They already told me about my father.

  Они уже сказали мне насчет моего отца.

• I was told it was worth 1 0,000.

  Мне сказали, что оно стоит десять тысяч франков.

• We told you to go away.

  Мы же тебе сказали, уходи.

• But I've been told he refuses to appear under any such restrictions.

  Но мне сказали, что он отказывается от показа при таких ограничениях.

• I was told to drive to the salt flats.

  Сказали, чтобы я приехал на солончаки.

• I did what I was told.

  Я сделал то, что мне сказали.

• They told me he was dead.

  Они сказали, что он убит.

• Well, I'm glad you told me.

  Хорошо, я рад, что Вы сказали мне.

• You just told us, man.

  Вы только что сказали нам, человек.

• Your two friends would have told us.

  Ваши двое друзей сказали бы нам.

• I was told that investment didn't happen.

  Мне сказали, что инвестиции не прошли.

• They told me at the office...

  Мне сказали, вы в офисе.

• Which I really shouldn't have to do since my colleagues already told you to stand down.

  Что я, в общем-то, не должна делать, поскольку мои коллеги уже сказали вам держаться подальше.

• They told me he was dead.

  Они сказали, что он мертв.

• In a daze, they told me to go.

  Как в тумане, они сказали мне идти.

• A month later the Seminole chiefs told Thompson that they would not move west.

  Через месяц семинолы сказали Томпсону, что они не будут двигаться на запад.

• I tried to flush it, but then we were told to leave it.

  Я хотела это смыть, но потом нам сказали оставить.

• MRS. CHAN: They told me to be patient.

  Они сказали мне, что я должна подождать.

• I've been told that I need to carry a firearm.

  Мне сказали, что я должна получить оружие.

• They told me you only learn terrible things in school*.

  Мне сказали, что в школе ты изучаешь одни непристойности.

• They told me to wait, so we'll wait.

  Нам сказали ждать - вот мы и ждем.

• We told you not to leave.

  Мы же сказали тебе не выходить.

• We're told you're the gossip queen around here.

  Нам сказали, что вы здесь главная сплетница.

• I was told this was a celebration of Juan's life.

  Мне сказали, что это праздник жизни Хуана.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали