Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• We told people noon, right?

  Мы сказали людям - в полдень, верно?

• Not if you confirm what you told me before.

  Не зря, если Вы подтверждаете то, что сказали мне ранее.

• Kurt, they told me you were out here.

  Кёрт, они сказали мне, что Вы здесь.

• Well, I'm told this case involves you.

  Ну, мне сказали, вас затрагивает это дело.

• Someone once told me You need to make art as if your parents are dead.

  Мне как-то сказали, что лучше всего заниматься (искусством), когда твои родители мертвы.

• Six years after they told me you were dead.

  Шесть лет после того, как они сказали, что ты мертв.

• Last night, you told me you didn't want that.

  Вчера вечером вы сказали мне, что не хотите её.

• You haven't told me what you do.

  Вы так и не сказали мне, чем занимаетесь.

• I saw the same thing when you were first told about Noah's Asperger's.

  Я видел то же самое, когда тебе впервые сказали о синдроме Аспергера у Ноа.

• No one told me it was a game of musical chairs.

  Мне не сказали, что это игра на выбывание.

• We were told it was because your act wasn't very good.

  Нам сказали, что это случилось, потому что ваше шоу было не очень хорошим.

• You still haven't told me whose spirit you're trying to connect with.

  Вы так и не сказали мне, чей дух вы хотите вызвать.

• You told that person about that.

  Вы сказали, что человек об этом.

• I'm told you did more laps than any guest we've had.

  Мне сказали, что ты сделал больше кругов, чем любой из гостей, что у нас были.

• Only because he's been told he should.

  Потому что ему сказали, что так надо.

• But I was told we haven't had communication for a whole day.

  Но мне сказали, что у нас не было связи целый день.

• I'm told the distribution line that controls the pinch point caused the outages.

  Мне сказали, что линия распределения, которая управляет подстанцией вызвала перебои.

• They told me it wasn't my time.

  Мне сказали, что мое время не пришло.

• I was told it was important.

  Мне сказали, это очень важно.

• We've been told you're a keen amateur photographer, Jack.

  Мне сказали, что вы заядлый фотограф-любитель.

• I'm told it's important.

  Мне сказали, что это важно.

• I'm told this trial might run for a year.

  Мне сказали, что суд может длиться около года.

• They told me I could collect my husband's body.

  Мне сказали, что я могу забрать тело моего мужа.

• We have told you of a known Hydra agent.

  Мы сказали вам об известном нам агенте Гидры.

• I was told that you would only give your statement to me.

  Мне сказали, что ты дашь показания только мне.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали