Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I was told of his whereabouts during a confession.

  Мне сказали о его местонахождении во время исповеди.

• You told me to do whatever it takes.

  Вы сказали мне делать всё, что потребуется.

• Once the paper was published, you told Cole to lie low.

  Как только работу опубликовали, вы сказали Коулу залечь на дно.

• It'd help if you told us what it contains.

  Нам бы помогло, если бы вы нам сказали, что содержится в этом документе, Президент.

• I'm told you wished to talk.

  Мне сказали, вы хотели поговорить.

• You told Lady Taria that killing her would bring you honor.

  Вы сказали Леди Тария, что убивать ее принесет вам чести.

• They told me at the comic store he came home.

  В магазине комиксов мне сказали, что ушел домой.

• She was told to drop money off at a disclosed location...

  Ей сказали подкинуть деньги в раскрытом месте...

• You told us you'd never seen him before.

  Вы сказали нам, что никогда раньше его не видели.

• That's what you told the security guard at the radio station.

  Так вы сказали охраннику на радиостанции.

• I'm told that you both slept near his bunk.

  Мне сказали, что вы спали на соседних койках.

• Hayden, you told me that you weren't going to come.

  Хейден, вы сказали, что не придете.

• Sorry, I was told I was in charge now.

  Простите, мне сказали, что я теперь главный.

• You told us your husband was home all evening.

  Вы сказали, ваш муж все время был дома.

• Because we told him you apostatized.

  Потому что мы сказали ему, что ты отрекся.

• I've been told to get you to abandon the faith.

  Мне сказали, чтобы призвать тебя отказаться от веры.

• We're told the Earth needs another 100 years to become survivable again.

  Нам сказали, что Земле потребуется 100 лет, чтобы снова стать пригодной для жизни.

• I was told Rixar Energy was only sending two representatives today.

  Мне сказали, что Риксар Энерджи отправит только двух представителей.

• If you just would've told me to come with you...

  Если бы вы только сказали мне пойти с вами...

• But what they told you yet?

  Ну а что они тебе ещё сказали?

• I was told that I recover, only voice still hoarse.

  Мне сказали, что я поправляюсь, только голос ещё сиплый.

• They told police they weren't his wife and daughter.

  Они сказали полиции, что они не его жена и дочь.

• You told me this thing could take out an entire planet.

  Вы сказали, это существо может захватить всю нашу планету.

• We all were told to respectfully not watch the video.

  Всем нам сказали - из уважения не смотреть ролик.

• He found out because we told him.

  Он узнал об этом, потому что мы сами ему об этом сказали.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали