Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I'm told you're a reserve officer.

  Мне сказали, что вы офицер запаса.

• You told me it was self-defense, but there were no weapons in that cabin.

  Вы сказали мне, что это была самооборона но в каюте не было оружия.

• They've only just told me you were waiting.

  Мне только сейчас сказали, что вы меня ждёте.

• Imagine if we told you that last week.

  Представь, если бы мы тебе сразу сказали.

• Those kids told me to rub the top for good luck.

  Парнишки сказали мне, что нужно потереть его на счастье.

• I was told that my son and your daughter are friends.

  Мне сказали, что мой сын дружит с вашей дочерью.

• Druids told her that she had magic.

  Друиды сказали ей, что она владеет магией.

• At least that's told me.

  По крайней мере, мне так сказали.

• You told me that you and your people came here in peace.

  Вы сказали, что вы и ваши люди прибыли с миром.

• And I'm the one who went after you when I was explicitly told not to.

  Это я отправился за тобой, хотя мне чётко сказали этого не делать.

• They already told me last month it's a girl.

  Мне уже сказали месяц назад, что это девочка.

• The Bajoran forces have been told that the Federation is their enemy.

  Баджорским военным сказали, что Федерация - их кровный враг.

• We were told that he's been missing.

  Нам сказали, что он пропал.

• They were just told to buy the house, go about their business till a visitor arrived.

  Они только сказали купить дом, заниматься своими делами до прибытия посетителя.

• They told me to beat him to death or be killed myself.

  Они сказали, чтобы я забил его насмерть или сам буду убит.

• I have been told that I might have the teensiest issue with sharing.

  Мне сказали, что возможно у меня малюсенькая проблемка с умением делиться.

• They told me you were coming.

  Они сказали мне, что Вы идете.

• You told me outside it said "Genuine Victorian Antiques".

  Эй Доктор, Вы знаете, что сказали мне, что снаружи написано "Подлинный Викторианский Антиквариат"?

• You told me that all the originals were hidden.

  Вы сказали мне, что все оригиналы были спрятаны.

• You told me to report back to you.

  Вы сказали мне отчитываться перед Вами.

• I was told she drowned in the flood.

  Мне сказали, что она утонула в наводнении.

• They told me one small bite,

  Они сказали мне, что один маленький укус,

• You told me to have hope.

  Вы сказали мне не терять надежду.

• Well, now I can understand why I wasn't told.

  Чтож, теперь понимаю, почему мне не сказали.

• I was told everyone was on board.

  Мне сказали, что все на борту.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали