Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Now I'm told you have some information for me.

  Мне сказали, что вы располагаете некоторой информацией.

• They told us you had some sort of training in occult matters.

  Нам сказали, что у вас есть кое-какой опыт в оккультных вопросах.

• 'We told Hammond we'd get an early night.

  Мы сказали Хаммонду, что ляжем спать рано.

• They told me you had had a child.

  Мне сказали у тебя родился ребенок.

• And when you told your divorce attorney this?

  А когда вы сказали это своему адвокату по разводу?

• You told her you had also dealt with an unfaithful spouse?

  Вы сказали ей, что вам также приходилось иметь дело с неверным супругом?

• Ahjussi, someone told me... that if you want to earn money, you should work hard.

  Дяденька, как-то мне сказали, что, если хочешь заработать денег, надо много трудиться.

• They told us not to tell anybody.

  Они сказали, чтобы мы молчали.

• The prosecutors just told me that elise's lawyers are getting a-a Sheldon Wallace to testify in her defense.

  В прокуратуре мне только что сказали, что адвокаты Элис попросили Шелдона Уоллеса дать показания в суде.

• They told me that was you.

  Мне сказали, всё благодаря тебе.

• No one will know that you told us.

  Никто не узнает, что вы нам сказали.

• I'm told you're a religious man now.

  Мне сказали, ты теперь обратился к религии.

• Tossed him out on his head, told him never to come back.

  Его вытолкали в шею и сказали больше не возвращаться.

• This morning I was told that I won't get my braces off.

  Сегодня утром мне сказали, что я не смогу без костылей...

• They told us just to follow you.

  Нам сказали просто идти за тобой.

• They told me he was missing in action.

  Мне сказали, что он пропал без вести.

• Yes, you told me 5.

  Да, вы сказали мне в 5.

• I was told to come here at 9 o'clock.

  Мне сказали придти сюда к девяти часам.

• You couldn't leave you told me I had to.

  Вы не могли уйти, вы сказали мне, что я должна.

• I was told to move this on to DI Tyler and unless you want a thick ear...

  Мне сказали передать это детективу Тайлеру и, если ты не хочешь схлопотать по уху...

• I was told to give you the arresting constable's statements in connection with Eric Dodds.

  Мне сказали передать вам отчет констебля об аресте, В связи с Эриком Доддсом.

• He's here as well now, look, I was told nothing...

  Он сейчас здесь, слушайте, мне ничего не сказали...

• We were told this would have very little impact on the neighborhood.

  Нам сказали, что он будет очень мало влиять на наш район.

• We were told to move inland and march on Constantinople.

  Нам сказали, двигаться в глубь страны и идти на Константинополь.

• You said that if I told the truth, I would be safe.

  Вы сказали, если я скажу правду, я буду в безопасности.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали