Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Two weeks ago, some men came to my family's farm and told us to move.

  Две недели назад Какие-то люди появились на ферме нашей семьи и сказали чтобы мы убирались.

• I tried to do what you told me.

  Я попыталась делать то, что Вы мне сказали.

• But I'm told the translations are excellent.

  Но мне сказали, что перевод идеален.

• I've been told Captain Harkness is dead.

  Мне сказали, что Капитан Джек Харкнесс мертв.

• He's an honorable man, just like they told you.

  Он благородный человек, точно как вам и сказали.

• I'm told you read auras.

  Мне сказали, что ты читаешь ауры.

• You told me I had two hours.

  Вы сказали, что у меня два часа времени.

• My parents just told me they're... they're splitting up.

  Мои родители только что сказали мне... что они расходятся.

• Sorry, I was told I was next.

  Извините, мне сказали, что я следующий.

• Then they told Dr. Edwards that they changed their mind.

  Затем они сказали д-ру Эдвардс, что изменили мнение.

• My grandparents told me not to answer.

  Дедушка с бабушкой сказали не отвечать.

• Because you told that to me yourself, madame.

  Вы сказали, что видели, как он улыбается ей.

• What happened when you told him that?

  Что случилось, когда вы ему это сказали?

• Stacey hasn't left her room since the school told us what happened to that poor girl.

  Стейси не покидала свою комнату с того момента, как из школы сказали ей, что случилось с этой бедной девочкой.

• I was told I would be needed for the hunt tomorrow.

  Мне сказали, что я понадоблюсь завтра во время охоты.

• Commander, I was told that you were out of town.

  Коммандер, мне сказали, что вас нет в городе.

• I'm glad you told me.

  Я рада, что вы сказали мне.

• It was you that told me she fainted and I very nearly believed you.

  Это вы мне сказали, что она упала в обморок и я был близок к тому, чтобы поверить вам.

• Now, you told my assistant that this was an urgent matter.

  Вы сказали моей помощнице, у вас неотложное дело.

• They told me you were here.

  Мне сказали, что ты здесь.

• We told Mark it was binned, so bin it.

  Мы сказали Марку, что выкинули её вещи, вот и выкинь их.

• And I've been told anything beyond a stick figure is considered advanced for her age.

  И мне сказали, что всё, кроме контура, было продвинутым для её возраста.

• You told me it was over.

  Вы сказали, что всё кончено.

• I was told... that my heart belonged to a very special young man.

  Мне сказали, что сердце принадлежало одному очень особенному парню.

• They told me I need to let somebody go.

  Мне сказали, что надо кого-то уволить.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали