Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Yes, so you've told us.

  Да, так Вы нам и сказали.

• I was told you had left the island.

  Мне сказали, что Вы покидаете остров.

• I'm sorry, I should have told you yesterday.

  Прости, что не сказали тебе вчера.

• But had you told me at first...

  Но если бы вы сразу сказали...

• You told me to get tested.

  Вы же сами сказали, чтобы я сделала тест.

• They told me you were down here.

  Мне сказали, что ты здесь.

• We're told the former mayor kept a detailed record of the supernatural community.

  Нам сказали, мэр вел подробный отчет о сверхъестественном сообществе.

• But when I was there, someone told me that you were here.

  Но когда я там был, мне сказали, что ты здесь.

• Well, he was told to fire me.

  Ну, ему сказали уволить меня.

• You told me to love only you while I dance.

  Вы сказали мне, что я должна любить вас, когда я танцую...

• The Camerons specifically told me not to, so, I always went alone.

  Кэмероны четко сказали мне никого не приводить, так что я всегда приходила одна.

• I'm told this is the future.

  Мне сказали, это писк моды.

• Well, you told us two months ago that Angela wouldn't go downhill for some time.

  Вы сказали нам два месяца назад, что Энджеле некоторое время не будет хуже.

• I am told you wish to speak of peace.

  Мне сказали, вы хотели обсудить перемирие.

• He had to have been told to put it there.

  Ему скорей всего сказали её туда положить.

• Thought I'd be good for the stage, but then they told me to disappear.

  Думал, готов выйти на сцену, но мне сказали исчезнуть.

• We both told him you didn't want the job.

  Мы оба сказали, что не хотим туда.

• A failed hijacking, I was told.

  Неудачная попытка самозахвата, как мне сказали.

• I've been told I'm under the spell of a necromancer.

  Мне сказали, что я под заклятьем некроманта.

• I was... I was told to give him a phone.

  Мне... мне сказали дать ему телефон.

• They told me that I'm undocumented.

  Они сказали, что я нелегал.

• You told us you owned a construction company, not a salvage yard.

  Вы сказали нам, что у вас собственная строительная компания, а не свалка металлолома.

• That's what they told my mom.

  То же самое они сказали моей маме.

• They told me you like them.

  Мне сказали, что тебе понравится.

• You told me my father was shot.

  Вы сказали, что моего отца застрелили.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали