Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Three months, you told me so.

  Три месяца, вы так сказали.

• When you and your wife were separated... something that you told her over the phone brought her running back to you.

  Когда Вы разошлись с Вашей супругой... что-то что Вы сказали ей по телефону заставило ее вернуться к Вам.

• That's what they told Rosa Parks.

  Вот что они сказали Розе Паркс.

• My husband and daughters were in an accident, and I was told to come here.

  Простите. Мой муж и дочери попали в аварию, и мне сказали приехать сюда.

• You told me you weren't playing.

  Вы сказали, что не играете.

• Well, this is how it was told to us.

  Ну, именно так нам и сказали.

• They showed up at my house and told me they were coming here.

  Они пришли ко мне домой и сказали, что едут сюда.

• That's what you told us to say.

  Это-то, что Вы сказали нам говорить.

• They told me they exterminate them.

  Они сказали, что хозяев уже нет.

• I've been told that we'll be signing for the land tomorrow.

  Мне сказали, что завтра будем подписывать договор на землю.

• They've been told by their handlers that your genetic code can prolong their life spans.

  Им сказали, что твой генетический код сможет продлить их жизни.

• I have been told that your race disappeared from this earth for a long time.

  Мне сказали, что твой род исчез с этой земли уже давно.

• Bertie! they told me not to expect you.

  Берти! Мне сказали тебя не ждать.

• Bertie! they told me not to expect you.

  Берти! Мне сказали, что вы не придете.

• You told me to call you if there was ever a change in our John Doe.

  Вы сказали позвонить вам, если изменится состояние нашего Джона Доу.

• You told me it would devastate him.

  Вы сказали, что это расстроит его.

• We called your mother and told her your sister is safe.

  Мы позвонили твоей маме и сказали, что с твоей сестрой все хорошо. Спасибо, дядя Амал.

• Somebody told me she's a fashion designer.

  Мне сказали, что она дизайнер костюмов.

• At this point, the producers told us to stop off at the still bullet-scarred Entebbe Airport.

  В этом месте продюсеры сказали нам заехать в тихий, изрешеченный пулями Аэропорт Энтеббе.

• I was told to come in.

  Мне сказали, что я могу войти.

• She went to the engineering control room, like you told her.

  Она пошла в инженерную, как вы ей и сказали.

• Yesterday, they definitely told me it was there.

  А вчера сказали, что оно точно там было.

• They told me that she left or something.

  Мне сказали, что она уехала.

• I'm told there's quite a substantial amount.

  Мне сказали их там довольно много.

• So, Mrs. royce, you told Detective Preston that Belko was here on the night of October 5th.

  Миссис Ройс, вы сказали детективу Престону, что Белко был дома в ночь на пятое октября.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали