Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I was told to do nothing...

  Они сказали ничего не делать пока...

• We told her you'd be glad to take care of her.

  Мы сказали ей, что ты будешь счастлив за ней понаблюдать.

• I put the date, like they told me.

  Я написал дату, как мне сказали.

• "Last time you told me"that anyone can see the image in the ink.

  В прошлый раз вы мне сказали, что все могли видеть изображения в пятне.

• Remember you told me June 28th?

  Помните, вы сами мне сказали 28 июня?

• You told me you'd pay those men.

  Вы сказали, что заплатите им.

• Slavich's wife was told her husband was suspected of smuggling drugs at the airport.

  Жене Славика сказали, что её мужа заподозрили в контрабанде наркотиков в аэропорту.

• She got your note, and we told her to stay put.

  Она получила записку и мы сказали ей оставаться дома.

• They... they told me to wait in my room.

  Они... Они сказали подождать в своей комнате.

• Yes, so I'm told.

  Да, мне так и сказали.

• Tell the Inspectors what you told our men.

  Скажите инспекторов, что вы мне сказали.

• They probably told another kid he was clumsy and then he died of polio.

  Они вероятно сказали другому пацану, что он неуклюжий, а он помер от полиомиелита.

• I was told not to make morning visits anymore.

  Мне сказали больше не совершать утренних визитов.

• I was told that George Ferragamo's life may be in danger.

  Мне сказали, что жизнь Джорджа Ферагамо может быть подвергнута опасности.

• They told you that Marko was planning to sell his land.

  Они сказали вам, что Марко планировал продать свой участок.

• We trusted you when you told us it was safe.

  Мы доверились вам, когда вы сказали, что здесь безопасно.

• I didn't know until after they told me she was pregnant.

  Я не знал, пока мне не сказали, что она беременна.

• You told your mother you wanted to take holy orders.

  Вы сказали своей матушке, что хотите принять сан.

• And you told me to run for election.

  И сказали мне участвовать в выборах.

• I can't believe you they told you something like that in such a matter-of-fact way.

  Поверить не могу, что они сказали тебе об этом так, будто это какая-то мелочь.

• Those people moved here because we told them it was a safe zone.

  Эти люди приехали сюда, потому что мы сказали им, что тут - безопасная зона.

• Now, ten minutes ago you called and told me to shoot out the cameras.

  10 минут назад вы позвонили и сказали, чтобы мы перестреляли все камеры.

• But I was told that everything...

  Но мне сказали, что все...

• You haven't told me he's dead.

  Вы так и не сказали мне, что он мертв.

• I am told you are desirous of the company of Monsieur Joseph Duverney.

  Мне сказали, что вы ищете компании месье Жозефа Дюверне.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали