Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• When he was 10, we were told that the child genius was a paranoid schizophrenic.

  Когда ему исполнилось десять, нам сказали, что наш вундеркинд - параноидальный шизофреник.

• They told us you guys cut some kind of deal.

  Нам сказали, что вы заключили сделку.

• I was told the appointment is for him.

  Мне сказали, сеанс для него.

• "Prophecy will attend to itself," we told her.

  "Пророчество сбудется само," сказали мы ей.

• I'm told that the Earthers will discover all of this soon enough on their own.

  Мне сказали, что Земляне вскоре выяснят все это самостоятельно.

• Do you remember you told me to dial if I have a headache will be again.

  А помните вы мне сказали набрать, если у меня головные боли опять будут.

• They told me you were heading over there this morning.

  Они сказали мне, куда ты направляешься этим утром.

• You told me very clearly that the patient's father was on board.

  Вы ясно сказали мне, что отец пациента в курсе.

• Your friends told me... they weren't actually getting candy bars.

  Твои друзья сказали мне,... что не ели никаких конфет.

• We told Dad the truth and could bear his anger.

  Мы сказали папе правду и смогли выдержать вспышку его гнева.

• They told me to get there an hour early.

  Мне сказали приехать за час до этого.

• You told us to take this place by any means necessary.

  Вы сказали зачистить место любыми способами.

• You told DS Maddox that you got this at the gym.

  Вы сказали Детективу-сержанту Меддокс, что это вы получили в спортзале.

• Then someone told me you were an intern.

  Потом мне сказали, что вы стажер.

• I'm told you have a certificate in book-keeping.

  Мне сказали, что у тебя аттестат счетовода.

• Well, I went to the flower shop and they told me that you...

  Ну, я зашел в цветочный магазин и мне сказали, что ты...

• Trish, you told the emergency operator that you were attacked.

  Вы сказали оператору экстренной службы, что на Вас напали.

• They just told me I'll be out in a week.

  Мне сказали, это займет около недели.

• That's what Diplomatic Security told us.

  Так нам сказали в службе Дипломатической безопасности.

• You were specifically told not to move it.

  Вам же ясно сказали, не трогать тело.

• Now, you told me Gemma hadn't fallen out with anyone.

  Вы сказали, что Джемма ни с кем не ссорилась.

• Boy: I got there too late, they told me.

  Мне сказали, что я добрался слишком поздно.

• Excuse me, but I was definitely told you were a medical doctor.

  Извините, но мне определённо сказали, что вы были врачом.

• Doctor, tell her what you told me.

  Доктор, скажите ей то, что сказали мне.

• We already told you: no.

  Мы уже сказали вам, что нет.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали