Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They did what they were told.

  Они сделали то, что им сказали.

• She pouted when she was told to wash the dishes.

  Она надула губы, когда ей сказали помыть посуду.

• When Raju and Karim came there, Karim was told his daughter is kidnapped.

  Когда Раджу и Карим пришли туда, ему сказали, что его дочь похищена.

• I was told I was a descendant of Aaron, the high priest.

  Мне сказали, что я потомок первосвященника Аарона».

• I got told to report here?

  Мне сказали, что я должен зайти отметиться?

• I wasn't told anything about that.

  Мне об этом ничего не сказали.

• Tom was gobsmacked when he was told that a truck had crashed into his house.

  Том был удивлён, когда ему сказали, что грузовик въехал в его дом.

• But we just told you that...

  Но мы ведь только что сказали вам...

• Sir, you were told when you boarded that we were overbooked.

  Сэр, вам сказали, когда вы садились в самолёт, что мы переполнены.

• I was told it might be possible to rent your boat.

  Мне сказали, у вас можно одолжить лодку.

• You never told us your name.

  Вы так и не сказали, как вас зовут.

• The whisper people told me that Mommy's safe now.

  Шептуны сказали, что мама уже в безопасности.

• I'm told that I'm addressing the Daleks.

  Мне сказали, что я обращаюсь к Далекам.

• Last week you told me that you didn't want to be my supervisor.

  На прошлой неделе вы сказали, что не хотите быть моим супервизором.

• You told me that it wasn't too late to make amends.

  Вы сказали, что еще не поздно все исправить.

• But I've been told I still have... feelings for you.

  Но мне сказали, что у меня до сих пор остались... чувства к тебе.

• I was told that one of my patients was arrested and was asking for me.

  Мне сказали, что один из моих пациентов был арестован и позвал меня.

• When we first met, you told me you'd been on the other side of this.

  Когда мы первый раз встретились, вы сказали что были по другую сторону этого.

• I was told you wanted to see me.

  Мне сказали, что ты хотел меня увидеть.

• I was told Tom was dead.

  Мне сказали, что Том был мёртв.

• I was told Tom ran away.

  Мне сказали, что Том убежал.

• You told me there'd be no more machines.

  Вы же сказали, что роботов больше не будет.

• You already told me which way the boat was going.

  Вы уже сказали мне однажды куда направилась лодка.

• Yitzchak, they told me you had influence.

  Мне сказали, что это ты всё подстроил.

• I'm told you're a distant cousin of Zachariah.

  Мне сказали, что вы дальний родственник Захария.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали