Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They've been given your image, told to keep an eye out.

  Им роздали твои портреты, и сказали посматривать вокруг.

• I'm told you came here in an auto mobile.

  Мне сказали, ты приехал на автомобиле.

• They told me it was gambling money.

  Они сказали, что он выиграл эти деньги.

• You and Charlie told him it was going to be Jerry.

  Ты и Чарли сказали ему, что будет только Джерри.

• Homicide. My office told me you'd be coming.

  В оффисе сказали, что вы приедете.

• I'm told we put a Michael Smith under guard at the hospital.

  Мне сказали, мы приставили охрану в госпиталь к Майклу Смиту.

• You told him he could walk?

  Вы сказали ему, что он сможет ходить?

• Basically, he was told his application would be fast-tracked if he agreed to infiltrate the mosque.

  В сущности, ему сказали, что его заявление будет рассмотрено быстрее, если он согласится внедриться в мечеть.

• I was told Special Agent Gibbs wanted to see me.

  Мне сказали, что спецагент Гиббс хочет со мной встретиться.

• I've been told we need a little baby quarantine until the army gets here.

  Мне сказали, что нам необходим малюсенький карантин пока не прибудет армия.

• They told me that you turned it down last time.

  Они сказали, что в прошлый раз ты отказался.

• So I've been told, sir.

  Да, мне так и сказали, сэр.

• I'm told that you have to wait until final visitation.

  Мне сказали, что тебе нужно подождать последнего посещения.

• Unfortunately, we've been told that that's not possible until final visitation.

  К сожалению, нам сказали, что это невозможно до последнего посещения...

• Whatever they've told you, you need to realize that...

  Что бы они тебе не сказали, ты должна понять, что...

• I'm told he was some kind of drug addict.

  Мне сказали, он был кем-то вроде наркомана.

• And I'm told the bakery was your idea.

  И мне сказали, что пекарня - это ваша идея.

• That's not what you told Noah when he got you pregnant.

  Это не то, что вы сказали Ною. когда он узнал о вашей беременности.

• They told us we'd find you in here.

  Они сказали нам, что мы сможем найти вас здесь.

• I was told you had scars.

  Мне сказали, что у тебя шрамы.

• We were told she was the only one opposing your development scheme in Port Meadow.

  Нам сказали, что только она была против вашего строительного проекта в Порт Мэдоу.

• And when you told me he was dead, my heart leapt for joy.

  И, когда вы сказали мне, что он мёртв, мой сердце забилось от счастья.

• You only told us that we will make a modern movie.

  Вы только сказали нам, что мы сделаем современное кино.

• They told me you were on holiday

  Мне сказали, что у тебя выходной.

• They told me there was no chance...

  Но мне сказали, что шансов нет...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали