Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Excuse me, I was told you have let.

  Простите, мне сказали, что у вас есть письмо для Хи.

• I'm told that somebody high up in your office was very influential with the D.A.

  Мне сказали, что кто-то важный в вашем офисе сильно повлиял на окружного прокурора.

• They told me I could sleep on the couch.

  Они сказали, что я могу поспать на диване.

• We told him that Anna may have gone overboard.

  Мы сказали ему, что Анна могла оказаться за бортом.

• I've been told I need a permit to put on a fireworks show.

  Мне сказали, нужно разрешение, чтобы устроить салют.

• I'm told that you decided to send a message to them.

  Мне сказали, ты решил передать им послание.

• We told her she's a joke.

  Мы ей сказали, что она пустышка.

• They told Julie that they were sympathetic to her situation.

  Они сказали Джули, что сочувствуют её ситуации.

• The doctor told me he would die in three weeks.

  Врачи сказали мне что он умрёт через три недели.

• You told me that when I was nine.

  Вы сказали мне это, когда мне было девять.

• They told us this will take time.

  Они сказали нам, что это потребует времени.

• You told Jack we should liaise with the police.

  Вы сказали Джеку, что мы должны объединится с полицией.

• We told him we didn't know.

  Мы сказали ему, что мы не знаем.

• But our oncologists told us that their opinion took precedence over us as parents.

  Но наши онкологи сказали нам, что их мнение имеет больший вес, чем наше, родительское.

• If you told me I was going to lose my nose...

  Если бы вы сказали, что я лишусь носа...

• They told me only one of you would survive.

  Они сказали, что только одна сможет выжить.

• You told me my car would be ready today.

  Вы сказали, что моя машина будет сегодня готова.

• I was told I could find Tara Kole here.

  Мне сказали, что я могу здесь найти Тару Коул.

• I was told the class was a bit restless today.

  Мне сказали, что класс сегодня немного беспокоен.

• The Abbot was also told to expect an envoy from Spain.

  Аббату также сказали ожидать посланника из Испании.

• You told me to be my own man.

  Вы сказали, что я сам себе хозяин.

• I was told he was here.

  Мне сказали, что он был здесь.

• Well, you was told wrong.

  Что ж, тогда вам неправильно сказали.

• He'd practically been told that you'd taken that cheque.

  То есть ему прямо сказали, что это вы взяли чек.

• I've been told you've begun frequenting high society again.

  Мне уже сказали, что ты снова стал бывать в высшем обществе.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали