Примеры в контексте "Told - Говорят"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Говорят

• You are fingers being told which keys to push.

  Ты - пальцы, которым говорят, на какие клавиши нажимать.

• Everyone told me that you would bring me nothing but danger.

  Все говорят, что ты не сможешь дать мне ничего, кроме опасности.

• He stated that newspapers that told the truth could not make money.

  Он заявил, что газеты, которые говорят правду, не могут делать деньги.

• Just doing what I'm told.

  Делаю то, что мне говорят, вот и все.

• Or that's what they told me.

  По крайней мере, это то, о чем они мне говорят.

• All existing relevant documents have been presented, we are told.

  Нам говорят, что все существующие и имеющие отношение к делу документы уже представлены.

• You must do as you are told.

  Ты должен делать то, что тебе говорят.

• Great neighbors are the ones who do exactly what they are told.

  Отличные соседи это те, кто делают именно то, что им говорят.

• It's human we're told not to touch something...

  Такова человеческая природа... когда нам говорят не трогать что-то...

• We're told she's barely able to move, her body pinned beneath the debris.

  Говорят, она едва может двигаться, поскольку её тело прижало обломками.

• A little birdie told me you're finally moving the money.

  Говорят, что вы все-таки начали грузить мои денежки.

• And I'm told you don't visit her.

  И мне говорят, что Вы не посещаете ее.

• I'm told The Stig was listening to TV theme tunes there...

  Мне говорят, что в машине Стиг слушал мелодию из телевизионной заставки...

• They should not make so much fuss And do what they are told.

  Им следовало бы не устраивать всю эту суету, а делать то, о чём говорят.

• You're just told all the things that you can't do.

  Лишь говорят о том, чего нельзя делать.

• And he does what he is told to do.

  И он делает то, что ему говорят.

• I've been told I'm pretty good.

  Мне говорят, что я довольно хорош.

• We were told he lives on this street.

  Говорят, это здесь, на этой улице.

• I don't like being told whose side I'm on.

  Я не люблю, когда мне говорят за кого играть.

• I don't just roll over when I'm told to.

  Я не перекатываюсь когда мне говорят.

• Basically, to keep our heads down and do as we're told.

  Фактически, молчать и делать то, что нам говорят.

• Suzanne, do what you're told.

  Сюзанна... Делай, что говорят...

• And I'm fed up with being told...

  Я устал, что мне говорят...

• There's an intuitive 1 0-year-old who's just been told that DNA matters.

  Есть еще 10-летняя девочка, которой говорят, что ДНК имеет значение.

• I'm told that you are the expert on the Wild West.

  Говорят, вы эксперт по Дикому Западу.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил