Примеры в контексте "Told - Сообщил"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сообщил

• Ev Dilahunt told us he gave your husband 350,000 dollars in Euros.

  Ив Дилахан сообщил нам, что он передал вашему мужу 350000 долларов в евро.

• Eggert wrote and told me they were coming.

  Эггерт просто написал мне и сообщил, что они прибывают.

• Gregory Longfellow just told me he brought a bequest.

  Грегори Лонгфелло только что сообщил мне, что он принес завещание.

• I knew nothing about that until Cal told me.

  Я ничего об этом не знал, пока Кэл не сообщил мне.

• He never told anybody where he had gone.

  Он так и не сообщил никому о том, куда он уехал.

• However, he told the Syrian security guard escorting him that he had served a prison term in Sweden.

  Он, однако, сообщил сопровождавшему его сирийскому охраннику, что отбыл тюремное заключение в Швеции.

• Her brother told the police that she is in Sweden.

  Ее брат сообщил полицейским, что она находится в Швеции.

• The secretariat told participants that it had recently started providing written reports to the WTO TBT committee.

  Секретариат сообщил участникам о том, что с недавнего времени он начал представлять письменные доклады Комитету по ТБТ/ВТО.

• The secretariat told the Specialized Section that the delegation of China was working on a new draft standard for rabbit meat.

  Секретариат сообщил Специализированной секции о том, что делегация Китая работает над новым проектом стандарта на крольчатину.

• He told the Council that Somalia was finally facing a moment of fresh opportunities which was to be seized.

  Он сообщил Совету, что Сомали наконец-то достигла того этапа, когда возникли новые возможности, которые необходимо использовать.

• He then called the law enforcement forces and told them that armed groups were attacking his village.

  Затем он позвонил силам безопасности и сообщил, что вооруженные группы напали на их деревню.

• Shortly before take-off he told an ONUC colleague that his actual destination was Ndola.

  Незадолго до взлета он сообщил коллеге из ОНУК, что реальным пунктом его назначения является Ндола.

• The prosecutor general told the complainant that he would be summoned; this never occurred.

  Прокурор сообщил заявителю, что он будет вызван повесткой, однако этого так и не произошло.

• Mrs. White broke into tears when I told her the news.

  Миссис Уайт расплакалась, когда я сообщил ей эту новость.

• He told me that he had lost his watch.

  Он сообщил мне о потере своих часов.

• The fighter told the Monitoring Group that it was Abdi who had instructed him to travel to Somaliland.

  Боец сообщил Группе контроля, что получил от Абди предписание отправиться в Сомалиленд.

• Bagayamukwe told the Group that UFRC received the support of diaspora members.

  Багаямукве сообщил Группе, что СРСК получает поддержку от членов диаспоры.

• He then told Mr. Timilsena that he was going to be released.

  Затем он сообщил гну Тимилсена, что его должны освободить.

• Nonetheless, a neighbour told her that her partner was taken away by bearded men carrying swords.

  Тем не менее один из соседей сообщил ей, что ее сожительницу увели бородатые мужчины, у которых при себе были сабли.

• When Eddard Stark learned the truth, he told only me.

  Когда Эддард Старк узнал правду, он сообщил только мне.

• I thought your attorney would've told you.

  Я думал, ваш адвокат сообщил вам.

• Will came home from college and told her it was over.

  Уилл вернулся из колледжа и сообщил ей, что все кончено.

• So... then he came and told me what she had said.

  Так вот... потом он заявился ко мне и сообщил все это.

• The pair that told me seemed to know next to nothing.

  Те, кто сообщил мне, похоже тоже ничего не знают.

• But the strangest thing happened today when the doctor told me.

  Кое что случилось сегодня, когда врач сообщил мне об этом.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Рассказали