Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• But I was told you are seeking the whereabouts of four Americans.

  Но мне сказали вы очень хотите знать, где находятся четверо американцев.

• Well, you told me that's where you thought it happened.

  Вы сказали, что по-вашему, это случилось там.

• You once told me... that when I gave my heart... I would give it without reservation.

  Однажды вы сказали мне что отдав своё сердце я сделаю это без раздумий.

• Though I'm told they had their eye on a bigger prize.

  Хотя мне сказали, что они положили глаз на солидную добычу.

• When I was six, they told me Batman was coming to my party.

  Когда мне было шесть, они сказали, что Бэтмен придёт на вечеринку.

• That's what the feds told Sheldon Burkes over at Magnolia Farms two years ago.

  То же самое федералы сказали Шелдону Бёрксу на ферме Магнолия два года назад.

• We already told you, your father killed Mrs. Latimer.

  Мы уже сказали, что миссис Латимер убил ваш отец.

• We've been told they kill Wesen who refuse to join their cause.

  Нам сказали, что они убивают Существ, которые отказываются к ним присоединиться.

• You told SVU some of these victims might have been from Chicago.

  Вы сказали, что некоторые из этих жертв, возможно, были из Чикаго.

• So you told him Rudnick was planning an escape.

  Вы сказали, что Рудник планирует побег.

• They told us that it had been built in 1792.

  Нам сказали, что его построили в тысяча семьсот девяносто втором.

• We told you, you're in a secure NSA facility.

  Мы сказали, вы на секретной базе АНБ.

• Laura... they told me you died.

  Лора. Мне сказали, ты мертва.

• I was told she didn't make it through the night.

  Мне сказали, что она не пережила ту ночь.

• Their parents told them she was bad.

  Их родители сказали им, что она плохая.

• I'm told Octavian and Antony's men will take it by river.

  Мне сказали, что люди Октавиана и Антония приедут по реке.

• I don't think Billy was told the truth.

  Не думаю, что Билли сказали правду.

• They told me I could get Medicaid sooner.

  И мне сказали, что меня скоро примут.

• I did it the way you'd told me.

  Я сделал так, как вы мне сказали.

• I'm told I have a son.

  Мне сказали, что у меня есть сын.

• I'm told I'm in trouble with the police.

  Ещё сказали, что у меня проблемы с законом.

• Wish they'd told me there was a war.

  Правда мне не сказали, что тут война.

• Doc, tell them what you just told me.

  Док, скажите ему, что Вы сказали мне.

• We told her to wait by the ride if she finished before we got back.

  Сказали ей подождать у аттракционах, если она закончит быстрее.

• I was told she lived here at number 17.

  Мне сказали, она живёт здесь, в 17 доме.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали