Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• No, I was told you help guys get in there.

  Мне сказали, Вы помогаете парням засадить.

• I was told my ninera used to hang something on my crib.

  Мнё сказали, что моя няня вёшала что-то на колыбёль.

• Somebody told me you like this stuff.

  А мне сказали, ты любишь играться такими вещами.

• You have told us we are Queen.

  Вы сказали нам, что мы королева.

• He needs to go back to Miami and do as he's told.

  Ему нужно вернуться в Майами и сделать то, что ему сказали.

• Someone told me she was a nurse for a private medical clinic uptown.

  Мне сказали, она была медсестрой частной мед клиники в верхнем.

• You told me to connect your name to the bill.

  Вы сказали мне связать ваше имя с этим законопроектом.

• We're not told where they're going.

  Нам не сказали, куда они направляются.

• You told us that you'd never had any trouble with her.

  Вы нам сказали, что у вас с ней никогда не было проблем.

• When Uncle João disappeared, our parents told us he'd gone to Brazil to work.

  Когда дядя Джорджо исчез, мои родители сказали мне, что он уехал на работу в Бразилию.

• KNOCK AT DOOR You told me to come and collect that book, sir.

  Вы сказали мне прийти и забрать книгу, сэр.

• But we've been told there's going to be a transmission.

  Мне сказали, сегодня будет трансляция.

• But they told me he was sick.

  Но мне сказали, что он болен.

• And they told Abigail about Graham's father.

  И они сказали Эбигейл об отце Грэма.

• Well, we haven't told the kids about the separation yet.

  Мы еще не сказали нашим детям о разводе.

• You told me you wouldn't come knocking on my door.

  Вы сказали, что не придете и не будете стучаться ко мне в дверь.

• Then you told me you didn't.

  Вы сказали, что должны мне, потом - что нет.

• I was told you were at the hospital checking on Agent Lee.

  Мне сказали, что ты навещал - агента Ли в больнице.

• The maid we told to get out of here...

  Горничная, которой мы сказали убраться от сюда.

• We told him that you were interested in his art.

  Мы сказали ему, что вы интересуетесь его искусством.

• If you'd told me that, I wouldn't have received you.

  Если бы вы мне это сказали раньше, я бы никогда не приняла вас.

• Jeff and Britta told me how you feel.

  Джеф и Бритта сказали мне что ты чувствуешь.

• I was told not to go near him.

  Мне сказали не приближаться к нему.

• Is that what they told you?

  Это то, что они вам сказали?

• It must have been awful when they told you whose house it was.

  Тебе наверно было очень плохо, когда тебе сказали, чей это был дом.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали