Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I was told that George was in some kind of trouble.

  Мне сказали, что у Джорджа какие-то неприятности.

• They told me to go up to his room.

  Они сказали подняться к нему в комнату.

• When I woke up they told me they saved my life.

  Когда я очнулась они сказали, что спасли меня.

• They told me to come in here.

  Они сказали мне, чтобы я пошла сюда.

• You still haven't told me what you're doing in Shanghai.

  Вы всё ещё не сказали, что вы делает в Шанхае.

• All they were told - a lie.

  Всё, что они сказали - ложь.

• I called them right after your parents told me you were in the park.

  Я позвонил им сразу после того, как твои родители сказали, что ты в парке.

• I am told that you took our producer around the back...

  Мне сказали, что ты взял нашего продюсера пониже спины...

• I looked every place you told me to look and I didn't see him.

  Я искал везде, где вы сказали, но безрезультатно.

• It was you who told me to come with you.

  Но это вы сказали мне идти с вами.

• Because somebody told me he's working here.

  А мне сказали, он здесь работает.

• They told me I was protecting the country, but it was a lie.

  Они сказали мне, что я защищала страну, но это была ложь.

• They told me it was a damaged overhead conductor.

  Мне сказали, что повреждён верхний проводник.

• My parents told me not to meet with you again.

  Мои родители сказали мне больше с тобой не видеться.

• I did exactly what you told me.

  Я сделал всё, как вы сказали.

• They told me he stepped onto the crosswalk...

  Они мне сказали... что когда он шёл по пешеходному переходу...

• You told me yourself you were all dressed up.

  Вы сами сказали мне, что нарядились.

• I was told You have a package for the mail room.

  Мне сказали, что ты приготовил посылку для почтовой службы.

• Tell this man to his face what you told me.

  Теперь скажите этому человеку в лицо то, что вы только что сказали мне.

• Everything they've told you is a lie.

  Всё, что они тебе сказали, ложь.

• It's about following orders, about doing what you're told.

  Дело в исполнении приказов, что тебе сказали делать.

• You told us we had to.

  Вы сказали нам что это обязательно.

• We just told you he wasn't mafia so you wouldn't be scared.

  Мы сказали вам, что он не мафиози, чтобы вы перестали бояться.

• I was told you might be looking for reporters.

  Мне сказали, вы корреспондентов ищете.

• But you told her I wanted to meet her.

  Но вы сказали, что я хочу с ней встретиться.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали