Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• He's been told he was injured doing profiling work for the FBI.

  Ему сказали, что он ушибся во время выполнения исследовательской работы. для ФБР.

• I'm told he is the best negotiator we've got.

  Мне сказали, что он лучший наш переговорщик.

• All we told the clients is you were fired.

  Все, что мы сказали клиентам, это что тебя уволили.

• When I called the police station, they told me she wouldn't see me.

  Когда я позвонил в полицейский участок они мне сказали, что она не хочет меня видеть.

• I was told you found my husband.

  Мне сказали, что вы нашли моего мужа.

• You told the police you had never seen the guy found dead here today.

  Вы сказали полиции, что никогда не видели парня, обнаруженного сегодня здесь мертвым.

• I was told that your kind vanished from this land long ago.

  Мне сказали, что твой род исчез с этой земли уже давно.

• I wish you would've told me that earlier.

  Хотел бы я, чтобы вы сказали мне это раньше.

• All right, I called, and they told me you were being released.

  Ладно, я позвонила, и мне сказали, что тебя отпускают.

• We told you, we haven't seen him.

  Мы же вам сказали, что не видели его.

• Then you came along and you told me I was right.

  А затем появились вы и сказали, что я был прав.

• We were told there's a property due south.

  Нам сказали, что на юге кто-то живёт.

• I did as I was told.

  Я сделала, как мне сказали.

• Hoping to talk to you about what you told Dr. Harris earlier.

  Я надеялся поговорить с вами о том, что вы сказали доктору Харрису.

• No, I did what I was told.

  Я сделал то, как мне сказали.

• I was told I need to get a lot of rams.

  Мне сказали, что должно быть много оперативной памяти.

• I'm just doing what I'm told.

  Я просто делаю, что мне сказали.

• He told me he wouldn't go today.

  Врачи сказали, что сегодня он не умрет...

• Yes, you told me, vadas.

  Да, вы это сказали, Вадаш.

• It's as if someone told me that the world had stopped turning.

  Как будто мне сказали, что мир остановился.

• The admissions office told me to report here.

  В приемной комиссии сказали мне что бы сообщил здесь.

• As you've been told, we're investigating the death of Marcy Victor's fiance Antonio Castro.

  Как вам уже сказали, мы расследуем смерть жениха Марси Виктор - Антонио Кастро.

• They told me it's somewhere near here.

  Мне сказали, что это где-то рядом.

• But I was also told you had a lot of dough.

  И ещё сказали, что ты успел его заныкать.

• Your parents told me you've been a busy guy lately.

  Твои родители сказали, ты очень занят.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали