Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• The man at the hardware store told me aluminum doesn't rust.

  В магазине сказали, алюминий не ржавеет и вообще не разрушается.

• They rang us on the Monday night and told us they had a brand new baby that needed fostering.

  Нам позвонили посреди ночи в понедельник и сказали, что есть новорожденный которого надо передать под опеку.

• I was told that you were already on the crime scene when officers arrived.

  Мне сказали, что вы были на месте преступления до прибытия полиции.

• You told another SVR officer, Irina Semovetskaya, that the SVR was planning an attack.

  Вы сказали другому офицеру СВР, Ирине Зимовецкой, что СВР планирует нападение.

• We already told them what we know.

  Мы уже сказали им что мы знаем.

• If you'd slept with someone they would've told you.

  Если б ты не спал всегда один, тебе давно бы об этом сказали.

• That's what we told you.

  Это то, что мы сказали тебе.

• And you told other clients you were upset.

  И вы сказали другим клиентам что были расстроены.

• They told me not to say anything.

  Они сказали мне ничего не говорить.

• As did you, I'm told.

  И мне сказали, что вы тоже.

• I was told there was a chance to shoot people.

  Мне сказали, что есть возможность пострелять в людей.

• They told us not to be late, honey.

  Нам сказали не опаздывать, дорогая.

• I expect the boys told her you'd won the lottery.

  Думаю, мальчики сказали ей о выигрыше.

• You told the judge that what you did didn't hurt anyone.

  Вы сказали судье, что никому не причинили вреда.

• I was told that you had stomach pain.

  Мне сказали, что у вас боли в животе.

• You told me to take the West Side Highway, so I'm on it.

  Вы сказали ехать по Вестсайдскому, я и поехал.

• They told our teachers what to teach.

  Они сказали нашим учителям что учить.

• I'm told I burned my house down.

  Мне сказали, я сжёг свой дом.

• I called the police, but they told me I had to wait 24 hours.

  Звонила в полицию, но они сказали, что должно пройти 24 часа.

• You told aunt Julia they were good.

  Сами же сказали тете Джулии, что вкусно.

• Though I'm told your testimony got me an extra five years.

  Хотя, мне сказали, из за твоих показаний я получил еще на пять лет больше.

• They told me I'd find you here.

  Мне сказали, поискать тебя здесь.

• Everything you have been told is true.

  Всё, что вам сказали - правда.

• They told me at Social Services I could get some, but they never...

  В Соц Службе сказали, что дадут новые, но так и не...

• You know, when I was growing up, my parents told me about the separation of church and state.

  Знаете, когда я был маленький, родители сказали мне, что церковь стала независима от государства.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали