Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I was told she lived here.

  Мне сказали, она живет здесь.

• After we told Matt's mother that he'd died, she disappeared.

  После того, как мы сказали матери Мэтта, что он погиб, она исчезла.

• We were told this was an informal meeting.

  Вы сказали, что это неофициальная втреча.

• I mean, you told Naomi that Matt was sleeping with Rebecca.

  Мне кажется, это вы сказали Наоми о том, что Мэтт спал с Ребеккой.

• We have been told by the Vorta to direct all communications there.

  Ворты сказали, чтобы все сообщения мы направляли туда.

• Britta and Slater told me they loved me.

  Бритта и Слейтер сказали, что любят меня.

• You told him what we agreed?

  Вы сказали ему то, о чем мы договорились?

• You told him that under no circumstances ~ would you accept him as a pupil...

  Вы сказали, что ни при каких обстоятельствах, вы бы не приняли его в ученики...

• I was told to be objective and dispassionate.

  Мне сказали быть объективной и беспристрастной.

• Well, I've been told that my negatives belong to the agency and therefore processing has to be done at your lab.

  Мне сказали, что негативы собственность агентства и обрабатываться должны в вашей лаборатории.

• A few of them told me as much.

  Они мне так прямо и сказали.

• My friends told me it was chewing gum.

  А друзья сказали мне, что это жвачка.

• Now, you told Jane you didn't recognize her picture.

  В сказали Джейну, что не узнаете её на фотографии.

• I was told you had left, but I found your bag.

  Мне сказали, что ты ушла, но я увидел твою сумку.

• I was told that this was a safe place for mutants.

  Мне сказали, что это было безопасное место для мутантов.

• I am told that Bizu hated Gluant.

  Мне сказали, что Бизу ненавидел Глюа.

• The schedule changed, and I was told that I'd be fired unless I showed up.

  Расписание изменилось, и мне сказали, что меня уволят, если я не выйду.

• I think we've told you enough.

  Я думаю, мы сказали достаточно.

• I thought they already told you.

  Я думал, они уже сказали тебе.

• You told me I could see my son.

  Вы сказали мне, я смогу увидеть сына.

• They told me you were in here.

  Они сказали мне, что ты здесь.

• We've been told a storm is coming.

  Нам сказали, что надвигается буря.

• When they told me it was Warren, I knew to notify you.

  Когда они сказали мне, что это Уоррен, я знала, что нужно сообщить тебе.

• His office told me he gets his coffee here.

  В офисе сказали, что он здесь пьет кофе.

• Perhaps, but I wasn't told.

  Может быть, но мне не сказали.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали