Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• You told Liz it was the police, a break-in at the yard.

  Вы сказали Лиз, что звонили из полиции по поводу взлома.

• Well, they just told you I haven't talked to them in seven years.

  Ну, они только что сказали вам, что я не разговаривал с ними семь лет.

• They told me to show up and... sign papers, and get his things.

  Они сказали, что я должна подписать какие-то бумаги и принести его вещи.

• I was told that the child would be released to her mother today.

  Мне сказали, что девочку вернут матери сегодня.

• They told me not to sit on the bike because I might crush it.

  Они сказали мне не садиться на байк, потому что я могу его раздавить.

• They told us the clot had dissipated.

  Врачи сказали, что тромб рассосался.

• I thought it was strange when you told her to limit herself to one or two after meals.

  То-то мне показалось странным, когда вы сказали ей ограничиться одной или двумя после еды.

• I'm told your donation to the Philharmonic should just about cover the remodeling.

  Мне сказали, что вашего пожертвования филармонии должно хватить на ремонт.

• They told me, they acquired it long time ago.

  Мне сказали, оно приобретено в давние времена.

• You told me I should tell you the truth.

  Вы сказали, что я должен говорить вам правду.

• When we decided on Faith, we were told...

  Когда мы уже решили взять Фэйт, нам сказали...

• They told me the body was grown in the lab.

  Мне сказали, что тело было выращено в лаборатории.

• My spirit guides told me that I'm not in the right place to start a relationship right now.

  Мои духовные наставники сказали мне, что я нахожусь не в том месте, чтобы начинать новые отношения.

• I'm told his state is unusual.

  Мне сказали его поведение выглядит странно.

• We've told you everything we're willing to tell you without a deal.

  Мы сказали вам всё, что собирались, остальное - после сделки.

• We've been told by authorities that several teens found partying...

  Источники сказали нам, что обнаружены подростки, устроившие вечеринку...

• We were told your friend is in danger.

  Нам сказали, что ваш друг в опасности.

• I am told you speak to animals... and they understand your words.

  Мне сказали, что ты говорил с животными и они понимали твои слова.

• They told me you were down here.

  Мне сказали, что ты тут внизу.

• I'm Carmine Nigro, and I'm told you are a chess player.

  Меня зовут Кармайн Найгро и мне сказали, что ты шахматист.

• You told me it was just a greeting.

  Вы сказали, что это было приветствие.

• I was told you were ready to leave.

  Мне сказали, вы готовы к отбытию.

• You told them that you were here.

  Вы сказали им, что вы здесь.

• You will do as you are told.

  Вы сделаете так, как вам сказали.

• They told me to prep the food to fly to D.C. the next day.

  Они сказали мне приготовить еду для полета в округ Колумбия на следующий день.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали