Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Now, I've been told that you have prepared a statement.

  Мне сказали, что вы подготовили заявление.

• We told you to wait for the army to move.

  Мы сказали тебе подождать, пока армия не пройдет.

• I'm told your mother's army marches on polls.

  Мне сказали, что армия твоей матери идет на Полис.

• You told me you didn't speak French.

  Вы сказали, что не говорите по-французски.

• The company told her there was a possibility it could turn into something more, but no guarantees.

  В компании ей сказали, что есть возможность того, что она сможет продвинуться дальше, но никаких гарантий.

• He also said... that some people told him practice was too hard.

  Он также сказал... то, что некоторые дети сказали ему о жесткой практике.

• Probably not, just as long as they told her that we came.

  Может быть и нет, но они хотя бы сказали ей, что мы приходили.

• You told me to leave it there, sir.

  Вы сказали оставить его там, сэр.

• We've been told Aunt Josephine is fierce and formidable.

  Нам сказали, что Тётя Жозефина тверда и непоколебима.

• They told me today there'd be a load of silver and China.

  Они сказали, что сегодня принесут много серебра и фарфора.

• You told him to go to hell.

  И вы сказали им проваливать к черту.

• You told me to give Anubis that Eye.

  Вы сказали мне дать Анубису тот Глаз...

• We were told not to take any belongings.

  Нам сказали не брать никаких вещей.

• He says doctors told them they'd all die after 5 years.

  Он говорит, что врачи сказали им, что они все умрут через 5 лет.

• I was told to reinforce it, so I'm reinforcing it.

  Мне сказали укрепить, я и укрепляю.

• I was told you were on leave.

  Мне сказали, вы в отпуске.

• I'm... I'm told they asked permission for a glimpse of Your Majesty.

  Мне сказали, что они запрашивали разрешения у Вашего Величества.

• We're told the man was mad.

  Мне сказали, что тот мужчина сумасшедший.

• I enquired at the local station and they told me that you'd been seen together.

  Я спросил на местной лодочной станции, они сказали, что видели вас вместе.

• No... they told me themselves.

  Нет, они мне сами сказали.

• They told me they just wanted to get a mistrial.

  Они сказали мне, что хотел только получить ложный ход судебного разбирательства.

• Mom and Dad got a divorce, and they never told us.

  Мама с папой развелись и не сказали нам.

• We told you, he's mad.

  Мы же сказали тебе, он спятил.

• You told me you were furnishing a playroom.

  Вы же сказали, что обустраиваете комнату для игр.

• I just wish you told me earlier.

  Хотелось бы, чтобы вы сказали об этом раньше.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали