Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I was told that he does not leave the house for a week.

  Мне сказали, что он не выходит из дому уже неделю.

• Had you told me, I would've come myself

  Если бы Вы сказали мне, я приехал бы сам.

• You were told this was a federal matter.

  Вам сказали, что это в полномочии федеральных служб.

• Later I was told it was a castle.

  Потом мне сказали, что это замок.

• You said you'd told only two lies in your whole life.

  Вы сказали что соврали всего дважды за всю жизнь.

• Yesterday you told me that freight train hardly ever comes through here at 5am.

  Вчера Вы сказали, что этот грузовой поезд нечасто приходит в 5 утра.

• You just told me you were determined to do it anyway.

  Вы только что сказали мне, что решили сделать это в любом случае.

• They told me that you had gone totally insane.

  Мне сказали, что я окончательно свихнулся.

• Then two guys told me the police would find drugs in the dead dealer's place.

  Потом два парня сказали мне, что полиция... нашла наркотики в каморке мертвого торговца.

• But you still haven't told us who you think killed Hamilton.

  Но вы всё ещё не сказали нам, кто, по-вашему, убил Гамильтона.

• You just told me the kid was alone for three weeks.

  Да вы только что сказали, что он три недели был один.

• The head of council told us to come, so we came.

  Нам сказали из совета прийти, поэтому мы пришли.

• People told me that you brought her here.

  Люди сказали мне, что ты привела ее сюда.

• After all, we told ourselves they were nothing.

  В конце концов, мы сказали себе: они - ничто.

• They told me I had no choice.

  Они сказали, что выбора нет.

• You told me to have a son somehow.

  Вы сказали родить сына любым способом.

• I was told his forearm has a windmill tattoo.

  Мне сказали, что у него на предплечье татуировка ветряка.

• You told me to wait so I just waited, Madame.

  Вы сказали подождать, и я просто ждала, мадам.

• No, you told me, you can't correct their phase variance.

  Нет, вы сказали мне, что не можете скорректировать фазовые отклонения.

• Really important people told me that they thought I could change the world.

  Действительно важные люди сказали мне, что я мог бы изменить мир.

• They told me at the front desk and I just totally forgot.

  Мне сказали в приемной, но я совершенно позабыл.

• You told me I never went to that town!

  Вы сказали, я никогда не была в том городе!

• I was told the Baroness had left that morning with her children.

  Мне сказали, что баронесса уехала этим утром со своими детьми.

• We were told you may know where she is.

  Нам сказали, что вы можете знать, где она.

• You told me he was a perfect candidate.

  Вы же сказали, что он будет идеальным кандидатом.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали