Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• We told you we were in a timeshare on Sanibel Island.

  Мы тогда сказали, что отдыхали на острове Санибель.

• I heard what you told Tiberg.

  Я слышал, что вы сказали Тайбергу.

• They told me she would apologize.

  Мне сказали, что она будет извиняться.

• They told me you were dead.

  Они сказали мне, что ты мертв.

• Quite rare, so I'm told.

  Довольно редкий экземпляр, так мне сказали.

• Public transportation has been suspended and authorities told people at closed stops and stations to go home.

  Движение общественного транспорта было приостановлено и власти сказали людям, оказавшимся на станциях и остановках, вернуться домой.

• You were told not to roam around unaccompanied.

  Тебе же сказали, не ходить без сопровождения.

• Because you told me not to come, I have rested for 3 days already.

  Из-за того что вы сказали не приходить, я уже три дня отдыхаю.

• Tyler, I was told you wanted to see me.

  Тайлер, мне сказали, ты хочешь меня видеть.

• Clarence, you told us at the beginning of the year to find that undiscovered gem.

  Кларенс, в начале года вы сами сказали нам найти неграненый алмаз.

• You told us th Nyle discussed his financial matters with his psychiatrist, and I just find that odd.

  Вы сказали нам, что Найл обсуждал свои финансовые дела со своим психотерапевтом, а я считаю это глупым.

• They told you I killed your father.

  Тебе сказали, что я убила твоего отца.

• Non. For example, you have not told to me why you invited to join the expedition Nurse Leatheran.

  Например, Вы не сказали, зачем пригласили в экспедицию сестру Леттеран.

• I barely knew Chess that well, but I was told to hire from the old life.

  Я едва знал этого Чесса, но мне сказали нанять из бывших.

• Sir? You haven't told us what's in that one.

  Сэр, вы не сказали нам, что в этом котле.

• You told me you took care of him.

  Вы сказали что позаботитесь о нем.

• I'm told you saw him, as well.

  Мне сказали, вы его видели, как хорошо.

• So they threw me out, told me never to come back.

  За это они выбросили меня и сказали, чтобы я никогда больше не возвращался.

• You told a bunch of children to go to upscale hotels to look for him.

  Вы сказали кучке подростков пойти в высококлассные отели, поискать его.

• They haven't even told me.

  Они даже мне еще не сказали.

• We told them you were sick.

  Мы сказали им, что ты болен.

• You told me I should find a substitute for my slumpbuster.

  Вы сказали, что я должен найти замену моей спадстопке.

• You never told me what brought you to our clinic.

  Вы мне так и не сказали, что привело вас в клинику.

• They told me he was a spy, Jim.

  Мне сказали, он был шпионом, Джим.

• I was told he'd merely stolen a loaf of bread.

  Мне сказали, он украл лишь буханку хлеба.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали