Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me you had a seizure.

  Мне сказали, у тебя приступ.

• Just what you told me, Captain. Carryin' out your orders.

  То, что Вы сказали, капитан, исполняю Ваш приказ.

• In the office they told me you were in here.

  Мне в офисе сказали, что ты здесь.

• I'm told Summer's honeybees are harmless.

  Мне сказали, что пчелы Саммэр безвредны.

• Because somebody told me he's working here.

  Просто мне сказали, что он работает здесь.

• We're told that Fran once had a close friend who moved away.

  Нам сказали, что у Фрэн была близкая подруга, которая уехала.

• Well, you just told us he was cheating.

  Но вы только что сказали, что он жульничал.

• That's all we were told.

  Это все, что нам сказали.

• They just told me that he is a mathematical prodigy.

  Мне сказали только что он гений в математике.

• For once in your life, do as you're bloody told.

  Хоть однажды сделайте, что вам сказали.

• They told me who you were.

  Они сказали мне, кто ты.

• I told you - tell me to blow up the planet.

  Я же сказал вам... сказали бы взорвать планету.

• You told him the suit's almost won.

  Вы сказали, что его дело почти выиграно.

• I'm told you were a friend of Dianne's.

  Мне сказали, что вы с Даяной были друзьями.

• You were told that if new investors came along...

  Но тебе же сказали, у нас новые инвесторы.

• Do you know what they told me to...

  Знаешь, что они сказали мне...

• I'm told it's been arranged for you to go before the council.

  Мне сказали, ты будешь выступать перед советом.

• I kept him hid just like you told me to.

  Я прятал его, как Вы и сказали.

• Well, I mean, they told her to.

  Ладно, я знаю, они сказали ей.

• You still haven't told me what the payments were for. Ahh.

  Вы мне пока не сказали, за что были выплаты...

• I was told I could keep them.

  Мне сказали я могу их оставить.

• Well, you told me to bring some cushions.

  Вы сказали мне взять, что-нибудь мягкое.

• Chuck and I told you to take a week off for a honeymoon.

  Чак и я сказали вам взять неделю отдыха для медового месяца.

• We told her it was wrong.

  Мы сказали ей, что это неправильно.

• You were told to come here, and then you obeyed.

  Вам сказали сюда придти, вы повиновались.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали