Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• You told me I have a beautiful speaking voice.

  Вы сказали, что у меня приятный голос.

• And some governments told me that it's fascinating that the younger generation actually thinks about these things.

  И некоторые из них сказали мне, что очень рады, что младшее поколение действительно интересуется подобными вещами.

• I was told to be on stand by for a 48-hour window.

  Сказали быть наготове в ближайшие 48 часов.

• They told me you were dead.

  Они сказали, что ты мёртв.

• Well, I suppose your boys told you.

  Я думаю, ваши мальчики сказали вам.

• They told me they'd reconnect me.

  Они сказали, что восстановят меня.

• So they told us to get the recipient of his mail...

  И нам сказали достать получателя письма.

• No, they told me that She'd be here.

  Нет. Мне сказали, что она здесь.

• They called me and they told me that my baby was writing poems.

  Они мне позвонили и сказали, что моя дочь пишет стихи.

• I'm told we're sending a team to check it out.

  Мне сказали, туда отправили экспедицию, чтобы проверить.

• We told him where the bodies were.

  Мы сказали ему, где были тела.

• We told the rest of our group that we would meet them at the creek.

  Мы сказали остальным, что встретимся с ними у бухты.

• If we've met Jacob, we haven't been told that.

  Если мы и встречали Джейкоба, нам об этом не сказали.

• I can't just suspect you because you've told me to.

  Я не могу подозревать вас только потому, что вы так сами сказали.

• When we met... you told me to visit your house the next day.

  Когда мы с вами встретились... вы сказали мне, зайти к вам домой на следующий день.

• The company told her there was a possibility it could turn into something more, but no guarantees.

  В компании ей сказали, что есть возможность того, что она сможет продвинуться дальше, но никаких гарантий.

• I need to know exactly what you told them.

  Мне надо знать, что вы ему сказали.

• I don't have an appointment, but I was told you...

  У нас нет направления, но мне сказали о вас...

• It's where I was told I could summon the monster.

  Как мне сказали, отсюда я мог вызвать монстра.

• I was told you didn't want me around, so I left.

  Мне сказали, что ты не хочешь, чтобы я был с тобой, поэтому я ушёл.

• You told me he'd gone to the garage with James.

  Вы сказали мне, что он пошел в гараж с Джеймсом.

• Those bankers told me if I had a good winter, we could start that airline in spring.

  Банкиры сказали, что одна хорошая зима и мы сможем открыть свою авиалинию.

• We were told that you would cooperate without asking any questions.

  Нам сказали, что вы будете содействовать, не задавая никаких вопросов.

• They told me she came to this ferry train 3 weeks ago.

  Мне сказали, что она ехала на этом самом поезде три недели назад.

• But I was told there were only two men there.

  Но мне сказали, что там было только два человека.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали