Примеры в контексте "Told - Рассказывала"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказывала

• I never told him about Paul's past.

  Я не рассказывала ему о прошлом Поля, не могла.

• I never told her when I got a urinary tract infection.

  Я никогда не рассказывала ей, что у меня была инфекции мочевых путей.

• The patient you told me about.

  Тот пациент, о которым ты мне рассказывала.

• And I told myself this story until it became true.

  И я рассказывала себе эту сказку, пока она не стала былью.

• Stuff I told her in confidence.

  То, что я рассказывала ей по секрету.

• Jadzia told him all about our traditions.

  Я рассказывала ему о наших традициях, то есть Джадзия.

• Have you told anyone that I...

  Ты рассказывала кому-нибудь о том, что я...

• She told me all the surface stuff.

  Она рассказывала мне только то, что на поверхности.

• Or from what my mom told me.

  Или только из того что моя мама рассказывала мне.

• I told your niece about your dancing lessons.

  Я как раз рассказывала твоей племяннице о наших танцевальных уроках.

• Then I remembered something you told me last week about...

  И я вспомнил то, что ты рассказывала на прошлой неделе о...

• You told me how you catfished your ex that time.

  И ты рассказывала мне, как преследовала своего бывшего, притворяясь другой.

• Or maybe she told someone about it at work.

  Или, может быть она рассказывала об этом кому-то с работы.

• Zoey revealed some stuff I told her.

  Зои раскрывала нечто, о чём я ей рассказывала.

• And everywhere I went! found the people and I told them my story.

  И всем встречным людям я рассказывала историю.

• Well, I'm sure your mother told you a lot of things about me.

  Что Ж. я уверен, твоя мама тебе много рассказывала обо мне.

• Mrs. Schreier's told me so much about her.

  Госпожа Шрейер мне столько мне о ней рассказывала.

• I know she's never told her husband.

  Я знаю, что мужу она не рассказывала.

• I guess Martine hasn't told him.

  Думаю, Мартина ему не рассказывала.

• You are not what I pictured when Eva told me about her ex.

  Я тебя не так представлял, когда Ева рассказывала про своего бывшего.

• I've never told anyone that story before.

  Я никому прежде ее не рассказывала.

• I told him about it, but in the context of a story.

  Я рассказывала ему о вечеринке, но в контексте книги.

• I know everybody's name because she told me.

  Я знаю ваши имена, потому что она мне рассказывала.

• Locke told her fellow staffers that she was burning the midnight oil...

  Лок рассказывала своим приятелям по работе что ночка была горячая...

• I can't forget the things Sara told me and I want to learn more.

  Я не могу забыть то, что Сара рассказывала мне и я хочу узнать больше.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил