Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I'm told you are a loyal Yorkist.

  Мне сказали, что вы преданы Йоркам.

• You know him, I'm told.

  Мне сказали, ты его знаешь.

• You told me what he wanted.

  Вы сказали мне, что он хочет.

• We have to ask why you told us that.

  Мы обязаны спросить, почему вы так сказали...

• You told us the Irish were attacked by a whole gang of guys.

  Вы сказали нам, ирландское подверглись нападению со стороны целой банды парней.

• We solved the case and told the Swedes how to die.

  Мы раскрыли дело и сказали шведам, как им сдохнуть.

• Look, we haven't even told them that we're dating yet.

  Мы ведь им ещё даже не сказали, что встречаемся.

• You told us he came into the cafe where you worked and asked you to become his cleaner.

  Вы сказали нам, что он также приходил в кафе, где вы работаете, и попросил вас убрать у него в квартире.

• Being an experienced and, I'm told, highly skilled senior detective.

  Будучи опытным и, как мне сказали, высококвалифицированным детективом.

• She claims that you told her who killed Davies.

  Она утверждает, вы сказали ей, кто убил Дэвиса.

• No doubt you told Jake that it would save Katie pain.

  Несомненно, вы сказали Джейку, что так будет легче для Кэти.

• You told me to round them up.

  Вы сказали найти и привести их.

• I was told you wanted tea.

  Мне сказали, вы хотели чай.

• I'm told he will be released when G'Kar returns home.

  Мне сказали, что его отпустят, когда Джи'Кар вернётся домой.

• Your parents told me you were up for parole.

  Твои родители сказали, что у тебя была условка.

• The network lawyers told us to give you nothing without a warrant, but you should see her morning-after interview.

  Юристы канала сказали нам ничего вам не давать без ордера, но вы должны увидеть ее интервью следующим утром.

• The producers told me that Melanie and I, we had a real shot at the finale.

  Продюсеры мне сказали, что Мелани и я имеем реальный шанс дойти до финала.

• The producers told me not to.

  Продюсеры сказали мне не делать этого.

• He was told if he did not confess...

  Ему сказали, что если он не сознается...

• He was told he could not leave the room.

  Ему сказали, что он не может покинуть помещение.

• Yes, I mean, I was told the cancer had spread to your lymph nodes.

  Да, мне сказали, что рак распространился в твои лимфоузлы.

• I was told the name of the movie would not appear on the bill.

  Мне сказали, что название фильма не появится в счете.

• You told us Montcourt was to blame.

  Вы сказали, что виновен Монкур.

• The clinic told your dad it could be a year before they can see him.

  В клинике твоему отцу сказали, что смогут осмотреть его через год.

• You - Gloria, I was told to make myself at home.

  Глория, мне сказали быть как дома.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали