Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• The office told me you called.

  В офисе сказали мне, что ты звонила.

• Because you told him his memories were meaningless.

  Потому что вы сказали ему, что его воспоминания бессмысленны.

• I'm told my wife died shortly after they fled Singapore.

  Мне сказали, что моя жена погибла сразу после их побега из Сингапура.

• Heaven told me to, Father.

  Сами небеса сказали мне это делать, отец мой.

• I thought you told Norina you couldn't fix it.

  Я думал, вы сказали Норине, что не сможете починить их.

• You once told me that your job was a calling.

  Вы как-то сказали мне, что для вас ваша работа - призвание.

• They told me ten minutes before.

  Мне сказали о нем за десять минут до встречи.

• Unless Elaine and Kelvin told somebody.

  Если только Элейн и Келвин не сказали кому-то.

• Whatever they told him turned my client off.

  Что бы они не сказали ему, это отбило интерес у моего клиента.

• I'm told you run Hell's switchboard.

  Мне сказали, что это ты отвечаешь за коммутатор в аду.

• If they hadn't told me...

  Охотно вам верю! - Если бы мне не сказали...

• You had told us Miss Rossman had disappeared.

  КаФка, Вы сказали нам, что мисс Россман пропала.

• He says you told him never to hit girls.

  Он говорит, что Вы сказали ему никогда не бить девочек.

• You told me you run an air-conditioning firm.

  Мне сказали, что вы управляете фирмой по продаже кондиционеров.

• Mossad told me I could kill them.

  В Моссад сказали мне, что я могу их убить.

• They told me it was gambling money.

  Они сказали мне, что это были деньги, выигранные в карты.

• You told brandon that felix was abusing you.

  Вы сказали Брэндону, что Феликс жестоко с вами обращается.

• They told me this guy is Ricky.

  Они сказали мне, что этот парень - Рикки.

• You told me Vader betrayed and murdered my father.

  Вы сказали, что Вейдер... предал и убил моего отца...

• They told me and I rbdare.

  Они сказали мне, что я должна подождать.

• They must've told you that it's dangerous.

  Они, должно быть, сказали тебе, что это опасно.

• They told me to be patient.

  Они сказали мне, что я должна подождать.

• We told him after high school he could travel.

  Мы сказали ему, что после окончания школы, он может путешествовать.

• I was told I just needed my current license.

  Мне сказали, что мне нужно взять только мои старые права...

• You told me that I lead a...

  Вы мне сказали, что у меня никчёмная жизнь...

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали