Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I was told you need a cleaning lady.

  Мне сказали, что здесь нужна уборщица.

• And one of them told a nurse he was here to question a robbery suspect.

  Сказали медсестре, что пришли допросить подозреваемого в ограблении.

• I was told he could keep a secret.

  Мне сказали, он умеет хранить секреты.

• We're told other people will die when other secrets are released.

  Нам сказали умрут и другие, если открыть остальные секреты.

• I was told that they were neutered.

  Мне сказали, что они кастрированы.

• Well, you told me that Gibbs would find the cabin.

  Ну, вы сказали мне, что Гиббс найдет хижину.

• The minute they told me, I just knew.

  С той минуты, как они сказали мне, я просто знала.

• We were told two to five years from the onset of symptoms.

  Нам сказали - от двух до пяти лет от появления симптомов.

• Well, you told the coroner that his been labored all day.

  Ну, Вы сказали судье, что его дыхание было затрудненным весь день.

• I've been told to avoid you.

  Мне сказали, что вас надо избегать.

• It was, they told her, a star map displaying the routes of interstellar commerce.

  Это была, как ей сказали, звездная карта, показывающая пути межзвездной торговли.

• I'm told I've been an inattentive host, gentlemen.

  Мне сказали, что я негостеприимный хозяин, господа.

• We told Judge Cross that we would solve the attempt on Lobos's life.

  Мы сказали судье, что расследуем покушение на Лобоса.

• I was told it was a likeness of myself.

  Мне сказали, что там моя статуя.

• You told her that Ed Clark was killed.

  Вы сказали ей, что Эд Кларк был убит.

• Until then, I've been told to give you the first-class treatment.

  А до тех, мне сказали предоставить вам первоклассное лечение.

• I was told there weren't any fish in this creek.

  Мне сказали, что здесь нет рыбы.

• You told my colleague that he was at home all evening and all night with the children.

  Вы сказали моему коллеге, что он был дома весь вечер и всю ночь с детьми.

• You told your wife you were going there.

  Вы сказали жене, что отправитесь туда.

• I only know what I've been told.

  Я знаю только то, что мне сказали.

• Nobody even told me the pizza was here.

  Мне даже не сказали, что пиццу привезли.

• I was told you spent your life in an hospice.

  Мне сказали, вы проведете свою жизнь в богадельне.

• At the hospital, They told me it was not.

  В больнице мне сказали, что нет.

• They told us not to contact anyone, you could be putting her in danger.

  Нам сказали, не контактировать ни с кем, ты можешь подвергнуть ее опасности.

• You never told me the joke Saunière made of you.

  Вы не сказали, как Соньер... пошутил над вами.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали