Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I used the software they told me to use.

  Я использовал софт, которым мне сказали пользоваться.

• But the teachers came to me afterward and told me they hadn't seen the kids that attentive.

  Но учителя подошли потом ко мне и сказали, что никогда раньше не видели ребят такими сосредоточенными.

• So we were told to build no more models; we were incompetent.

  Нам сказали больше моделей не строить, что мы некомпетентны.

• I'm told I have you to thank for my rescue.

  Мне сказали, что я должен быть благодарен тебе за свое спасение.

• Did you tell him we told you?

  А вы ему сказали, что это мы настучали?

• The sacstant told me that the majority of these tombs are empty.

  Могильщики сказали что большинство могил пусты.

• You told me he wasn't ill.

  Вы сказали мне, что он здоров.

• They told me he knew exactly how to cut me.

  Они сказали мне, что он знал как делать надрез.

• They told us he betrayed his best friend, all of us, for the money.

  Они сказали, что он предал своего друга и всех нас ради денег.

• Deputy Hanson testified that you told him that only you were allowed to drive that car.

  Помощник шерифа Хэнсон заявил, что вы сказали ему, что только у вас было право вести эту машину.

• They told me you control metal.

  Они сказали, ты управляешь металлом.

• We told you to sleep at the church.

  Мы сказали вам спать в цёркви.

• They told me I could take Michael's things home with me when I was ready.

  Они сказали, что я могу забрать домой вещи Майкла, когда буду готова.

• You told your wife you'd tell the truth.

  Вы сказали своей жене, что расскажете правду.

• They told me to poison you.

  Они сказали, чтобы я отравила тебя.

• We just told him the truth, mom.

  Мы сказали ему правду, мам. Да.

• You told me once there were consolations to living in Ballarat.

  Однажды вы мне сказали, что живя в Балларате, нашли утешение.

• You told us you meant nothing to him.

  Вы сказали, что ничего для него не значили.

• I was told that he fell from a ridge.

  Мне сказали, что он упал с отвеса.

• They told the police they were not convinced it was suicide.

  Они сказали полиции, что не верят в самоубийство.

• But we told Keith that they weren't a good match.

  Но мы сказали Киту, что он не подходит.

• I did as the broadcast told me, and the ambulance brought me here.

  Я сделала так, как сказали мне по радио, а скорая привезла меня сюда.

• They told us to take breaks.

  Они сказали, что нам нужны перерывы.

• The guards told us that you would like to leave, Mr. Fahd.

  Охранники сказали, что Вы хотели бы выйти из эксперимента.

• Although the kids have now told me that they prefer the store-bought kind.

  Хотя дети уже сказали мне, что предпочитают покупные.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали