Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• She went to see the doctor and they told her it was a normal injury for someone who had been playing tennis for almost 30 years.

  Она обратилась к доктору, и ей сказали, что это рядовая травма для того, кто занимался теннисом почти 30 лет.

• I actually went to Elsa's support group to try to talk, but they told me that I was using the wrong words.

  Я даже сходил в группу поддержки Эльзы, пытался поговорить, но мне сказали, что я не те слова подбираю.

• I'm told you have an affinity for music.

  мне сказали, что тебе нравится музыка.

• But they also told me she kept secrets from them too.

  Но они сказали, что у нее и от них были тайны.

• 'Cause I was told that you spent most of yesterday playing video games in your phone.

  А мне вот сказали, что ты вчера большую часть дня просидел в телефоне, играя в видеоигры.

• I was told you could tell me how she's doing.

  Мне сказали, что вы в курсе её состояния.

• They told me you were dead.

  Они мне сказали, что ты мертва

• They, in fact, told me three weeks.

  Как мне сказали, не более З недель.

• My parents were told I was as good as not there.

  Моим родителям сказали, что я всё равно что отсутствую.

• I've been told it's based on an assumption that African-Americans have more muscle mass than people of other races.

  Мне сказали, что это основано на допущении, что у афроамериканцев мышечная масса больше, чем у людей других рас.

• And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them.

  Наши проводники сказали, что это очень плохое предзнаменование, и было бы лучше если бы мы их послушали.

• Imagine what would you say if I told you that had a known type online, and from another country.

  Он представлял себе, что вы ему сказали бы по поводу знакомства в сети с мужчиной из другой страны.

• They told me you didn't hand in your report.

  Мне сказали что ты не справился с заданием.

• They told me my eyes will be better!

  Мне сказали, что глаза скоро поправятся!

• You told me that I could come in here and you could get...

  Вы сказали, что я могу прийти сюда и Вы поможете...

• They told me I need to talk to you, that you're the boat captain.

  Мне сказали поговорить с тобой, что ты капитан.

• They told me they love you more than me.

  Они сказали мне, что любят тебя больше, чем меня

• That is what we have been told.

  По-крайней мере, нам так сказали.

• But yesterday you told me our women are queens, and they're always right, which means I should believe Hazel.

  Но вчера вы сказали мне, что наши женщины как королевы, и они всегда правы, это значит, что я должен поверить Хейзел.

• After they put me back together again in Bangkok... they told me you were dead.

  После того, как меня снова вернули в Бангкок... мне сказали, что ты погиб.

• With its new, extended night hours, we're told the museum will be more lively than ever.

  Теперь музей работает до поздней ночи... и нам сказали, что там будет царить небывалое оживление.

• They told me I could go home but I just want to get it over with.

  Они сказали мне что я могу идти домой, но я хочу просто покончить с этим.

• Because your parents told you they don't want you to do this.

  Потому что твои родители сказали, что они не хотят, чтобы ты это делала.

• You told me that you would be my lawyer?

  Вы сказали, что можете быть моим адвокатом?

• Why haven't you told your mother you're engaged?

  Почему Вы не сказали своей матери о Вашей помолвке?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали