Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I've been told she's been dropping in at high stakes poker games, robbing your friends.

  Мне сказали, она заглядывала на покерные игры с высокими ставками, грабя ваших друзей.

• Someone told me you're only going to women's meetings.

  Мне сказали, что ты ходишь только на женские собрания.

• We told Mick that we would save him.

  Мы сказали Мику, что спасем его.

• They said the police would be there - and I was told to approach them.

  Они говорили, что там будет полиция, мне сказали подойти к ним.

• And, later on, you told your bosses.

  И после вы сказали своим начальникам.

• We told them that I had to move into one of my investment properties.

  Мы сказали им, что я должен переехать в один из моих инвестиционных объектов.

• We haven't even told the kids yet.

  Мы ещё даже детям не сказали.

• Afterwards, everyone told me Cy was so shocked that he couldn't breathe.

  После, все сказали мне, что Сай был так шокирован, что не мог дышать.

• You told me relationship began... with great love.

  Вы сказали мне что ваши отношения начались с сильной любви.

• Well, I was told you're the best.

  Ну, мне сказали, что Вы лучший.

• [Chuckles] Well, at the time I was told it sounded reasonable.

  [Хихикает] Ну, когда мне это сказали, это звучало вполне разумно.

• I'm told we're proceeding with caution.

  Мне сказали, что мы осторожно продолжаем процесс.

• You told them Teal'c would already be dead.

  Вы сказали им, что Тилк уже мертв.

• You told us to bury our Stargate.

  Вы сказали нам захоронить звездные врата.

• We told them to bury the gate after we were gone.

  Мы сказали им захоронить врата после нашего ухода.

• We told them they'd be OK.

  Мы сказали им, что они свободны.

• They told me that I was lying.

  Они сказали мне, что я вру.

• Just got told to take out some dude named Amir.

  Мне только сказали убрать какого-то парня по имени Амир.

• If we just told each other the truth.

  Если бы мы только сказали правду друг другу.

• Maybe because that's what someone was told.

  Может потому, что ему так сказали.

• My father was told there was a sting.

  Отцу сказали, там была засада.

• You already told me that you knew Jeff had a gun.

  Вы мне уже сказали, вы знали, что у Джеффа был пистолет.

• You told me to bury it.

  Вы сказали мне похоронить это дело.

• I was told you'd be expecting me.

  Мне сказали, что вы будете меня ожидать.

• So hold up appointments, shut down the government because a teacher did as she was told.

  Так поддержать назначения, отстранить правительство потому что учитель сделал так, как ей сказали.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали