Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• He just told us he couldn't predict it.

  Вы сами сказали: "трудно предсказать".

• My advisors have told me that I...

  Мои советники сказали мне, что я...

• I'm not sure you've told me the entire truth about this situation.

  Я не уверен, что вы сказали мне всю правду об этой ситуации.

• You told me to follow the maze.

  Вы сказали мне, чтобы следовать по лабиринту.

• We told him we could handle anything.

  Мы сказали, что со всем справимся.

• They told us you would be here.

  Они сказали нам, вы должны быть здесь.

• They told me there were none of them left.

  Мне сказали, что они вымерли.

• They told me to exercise my legs as often as I can.

  Они сказали мне разминать ноги так часто, как смогу.

• You just do what you're told.

  Ты будешь делать то, что тебе сказали.

• They also said they told you all of this already over the phone.

  А ещё они сказали, что уже рассказали всё это тебе по телефону.

• They told me to come see you.

  Мне сказали: идти к вам.

• And you have told them that.

  И это вы им уже сказали.

• Your housekeeper told me that the apartment above is empty.

  Ваш консьерж и ваша горничная... Они сказали мне, что квартира наверху пустует.

• Y-you told me it means "much obliged".

  В-вы сказали мне, что это означает "Премного обязан".

• Tell Prince Charles what you told me.

  Скажите принцу Карлу то, что сказали мне.

• You were the one who told me they could be reasoned with.

  Вы же сами сказали, что их можно убедить.

• No, you would have told me when I showed you the photo.

  Нет, вы бы мне сказали, когда я показал фотографию.

• They told Rosa that they were the Security Police.

  Они сказали Розе, что они были из секретной полиции.

• You told me no one listens to girls like me.

  Вы сказали, никто не слушает таких, как я.

• You haven't even told us.

  Вы так нам и не сказали.

• But you told us and get caught red handed.

  Но вы сказали и были пойманы с поличным.

• No one told me you would be coming.

  Мне не сказали, что придёте именно вы.

• You told us he was sort of... dead.

  Вы сказали нам, что он вроде как... мертв.

• The ancestors told me to let you live.

  Предки сказали мне оставить тебя в живых.

• They told me the station was down here somewhere.

  Мне сказали, что станция, где-то здесь.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали