Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me that would work on you hearies.

  Мне сказали, что со слышащими это сработает.

• Neighbors told us she's been staying with you.

  Соседи сказали, что она осталась с Вами.

• My parents told me that you Clark-sat and you called them home from Metropolis.

  Мои родители сказали мне, что ты была сиделкой Кларка и ты вызвала их домой из Метрополиса.

• You told him that Mr. Kajínek was never at the crime scene.

  Вы сказали ему, что господин Каинек никогда на месте преступления не был.

• Look, they may have told the truth this time.

  Послушай, в этот раз они, похоже, сказали нам правду.

• I was told it was upstairs.

  Мне сказали, что это наверху.

• I was told she's here.

  Мне сказали, что она здесь.

• That was the last time anyone told me I was beautiful.

  Тогда мне в последний раз сказали, что я красива.

• I'm told they're the future.

  Мне сказали, что за ними будущее.

• I got friends who told me he was out last night with a cheap blonde.

  Мне друзья сказали что он вчера встречался с дешевой блондинкой.

• My friends told me he was at the track last night with his arm around a cheap blonde.

  Мне друзья сказали что он вчера был на бегах и обнимал дешевую блондинку.

• An old custom, I'm told.

  Мне сказали, что таков древний обычай.

• They told me this was Sri Lanka.

  Мне сказали, что это Шри-Ланка.

• 'I'm being told that we have to leave it there for now.

  Майор Купер, мне сказали, что сейчас нужно это оставить.

• The FBI has cleared the airspace here above Shaw Island and we are told that this is standard procedure.

  Фбр очистило воздушное пространство здесь над островом Шоу и нам сказали, что это стандартная процедура.

• We told her it's not important where we sit.

  И мы сказали ей, что не важно, где мы сидим.

• They told me they were just security.

  Мне сказали, что это просто охрана.

• But I've been told I look mid-30s.

  Но мне сказали я выгляжу на 30.

• Better than yours, so I've been told.

  Лучше чем твой, как мне сказали.

• The way that you told me that.

  Из-за того, что ты сказали мне это.

• They told her in school to ask me.

  Ей в школе сказали спросить меня.

• The whisper people told me that Mommy's safe now.

  Они сказали мне, что мама в безопасности.

• We told him the search was routine.

  Мы сказали ему, что это обычная проверка.

• You just told us you were in the field.

  Вы только что сказали, что работали в этой сфере.

• I was told not to drink the wine.

  Мне сказали, чтобы я не пила вино.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали