Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Now the blokes from the university told me you needed a guide.

  Ребята из университета сказали, что вам понадобится проводник.

• But Nationals told us we needed one.

  Но Головные сказали что нам нужна одна.

• So, you told your editor that you were in Milan.

  Итак, вы сказали вашему редактору, что вы в Милане.

• A friend told me to come and see you.

  Друзья сказали мне прийти и увидеть тебя.

• You were told this is a house of worship.

  Вам же сказали, что это храм.

• Sir, you told him to wait.

  Сэр, вы сказали ему ждать.

• They told us they couldn't come out of the city.

  Они сказали что не могут выйти за пределы города.

• I was told he was a remarkable fighter.

  Мне сказали, что он великолепно сражался.

• Gilliam, you're forgetting that you told Sam Shepard that I was incompetent.

  Гиллиам, вы забыли, как сказали Сэму Шеппарду, что я некомпетентен.

• He and Jack Crawford told everyone Nick was the copycat and then someone murdered him for it.

  Он и Джек Кроуфорд сказали всем, что Ник был подражателем, а потом кто-то убил его за это.

• Someone called and told me that you checked yourself out of the hospital last night.

  Мне позвонили и сказали, что вчера ночью ты выписалась из больницы.

• I was told you needed me urgently.

  Мне сказали, что я вам срочно нужен.

• I've been told the Ochoa brothers have been seen in Cali.

  Мне сказали, что братьев Очоа видели в Кали.

• They told me that they would release him.

  Они сказали мне, что освободят его.

• We told them it was a championship game.

  Мы же сказали, что это борьба за звание чемпиона.

• It's not lying because we've told each other.

  Это не ложь, потому что мы сказали друг другу.

• You told me my son was here.

  Вы сказали, мой сын здесь.

• The guys at the office told me it was a cool drink.

  Парни с работы сказали, что это четкий напиток.

• I just wish you would have told me about Officer Lomatin being so helpful.

  Я просто хочу, чтобы вы сказали мне, почему офицер Ломантин был таким заботливым.

• That's all they told me.

  Это всё, что мне сказали.

• If you told us the truth, there might be some hope for you.

  Если вы сказали правду, для вас есть надежда.

• I thought they told you to get both of them.

  Я думал тебе сказали схватить их обоих.

• You told me you killed this man

  Вы сказали мне, что убили этого человека.

• They told me that their intentions were peaceful.

  Они сказали мне, что их намерения были мирными.

• They told her I was showing a picture of my son.

  И они сказали ей, что я показывал фото сына.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали