Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• Your people told you to call me Sandman.

  Это твои люди сказали так меня называть.

• But, yes, they told me.

  Но да, они мне сказали.

• They told me they wouldn't hurt you.

  Они сказали, что не навредят тебе.

• You do as you're told.

  Просто делай то, что тебе сказали.

• We were told there were six.

  Нам сказали, что там было шестеро.

• We were told that she-she chased you all out because some of the hotel guests complained.

  Нам сказали, что она преследовала вас всех потому что некоторые постояльцы гостиницы жаловались.

• We were told your whole department... would be cooperative, Ms. Park.

  Нам сказали что весь ваш отдел будет сотрудничать, мисс Парк.

• I didn't make it up, I was told.

  Я не выдумывал, мне сказали.

• You know what they told us when I was wounded.

  Ты же знаешь, что они сказали нам, когда я был ранен.

• I thought you'd been told.

  Я думала, что вам сказали.

• I was told there would be morphine.

  Мне сказали, что тут дадут морфин.

• But they also told me she kept secrets from them too.

  Правда, они сказали мне, что у неё были от них секреты.

• Eventually, the producers told us to stop arguing about wood and get on with the first challenge.

  В конце концов, продюсеры сказали нам прекратить споры о древесине и приступить к первому состязанию.

• He's spent all night... at the bar, they told me.

  Как мне сказали, он всю ночь провёл в баре.

• I was told this is where I could find Lisa.

  Мне сказали, это где я могу найти Лизу.

• I was told that you volunteered to be the first missionary to the visitors.

  Мне сказали, что вы вызвались быть первым миссионером среди визитеров.

• We told them you're married.

  Мы сказали им, что вы женаты.

• They told me Hao-hao has ripped up all of my clothes.

  Они сказали, что Хао-Хао порвал всю мою одежду.

• They told me he's locked in the Medical Ward.

  Они сказали, что его держат в лазарете.

• We told the kids that we were turning the apartment into a park.

  Мы сказали детям, что сделаем из квартиры парк.

• Some friends told me you can help.

  Товарищи сказали, что вы мне можете помочь.

• You told me when I left that you'd never take me back.

  Вы мне сказали, когда я уходил, что никогда не возьмете меня обратно.

• I was told that no one could get through it.

  Мне сказали, что ее никто не откроет.

• We told her we would go to the police and report this.

  Мы сказали, что пойдем в полицию и сообщим об этом.

• They told me that you were very upset.

  Они сказали, что ты была очень расстроена.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали