You were told that Dolokhov was my lover, and you believed it. |
Вам сказали, что Долохов мой любовник, и вы поверили. |
I did what I was told. |
Я делал то, что мне сказали. |
We were told it was too dangerous to try again. |
Нам сказали, что слишком опасно пытаться снова. |
They told us the Germans are there. |
А нам сказали, что немцы. |
~ You told me Childermass had my letter. |
Вы сказали, что у Чилдермасса моё письмо. |
I was told we were doing this together. |
Мне сказали, что мы будем сниматься вместе. |
Blair, they told me you wanted me here. |
Блэр, они сказали мне, что ты хотела видеть меня здесь. |
We've been told that the two of you fought over the last scene that J-me shot. |
Нам сказали, что вы двое поругались из-за последней сцены, которую снимал Джей-ми. |
I was told Officer Kalakaua would be inside. |
Мне сказали, офицер Калакауа в доме. |
Mr Turrill, you still haven't told us your message. |
Мистер Турил, вы так и не сказали, что у вас за новости. |
There's absolutely no useful information in what you just told me. |
Нет абсолютно ничего полезного в том, что вы мне только что сказали. |
I'm told this type of gang attack is all too common on your East Side. |
Мне сказали, что подобные нападения отнюдь не редкость в восточной части Лондона. |
I've been told I have to work with you. |
Мне сказали, что я должна работать с тобой. |
I wish you could have told me long ago. |
Жаль, что вы не сказали мне давным-давно. |
We told you to get away from there. |
Мы же сказали тебе убираться отсюда. |
I called his office and they told me. |
Позвонила в его офис, и мне сказали. |
He's already been told where to drop you off, so don't worry. |
Ему сказали, где тебя высадить, так что не волнуйся. |
You've told us you remember this Charlie Burke very well. |
Вы сказали, что хорошо помните Чарли Бёрка. |
You told Inspector Dixon... that you had committed a robbery on that night. |
Вы сказали инспектору Диксону что той ночью вы совершили кражу. |
Funny he hasn't been told yet. |
Забавно, что ему до сих пор не сказали. |
They told the Indians they could keep Oklahoma. |
Мы сказали индейцам, что им останется Оклахома. |
I was told he didn't eat any of it. |
Мне сказали, он не ел ничего из этого. |
They told me you're my father. |
Мне сказали, что ты мой отец. |
You... you told him that you did. |
Вы сказали ему, что изменяли. |
Three different patients have told me this has been giving them nightmares. |
Три пациента сказали мне, что у них из-за этого ночные кошмары. |