Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I'm told you just shot two people out in front of the embassy.

  Мне сказали, что ты подстрелил двоих человек перед посольством.

• My handlers would have told me about a backup plan.

  Мои кураторы сказали бы о плане отступления.

• Annette sat stranded in Orlando airport having been told all that.

  Озадаченная Аннет, которой всё это сказали, сидит в аэропорту Орландо.

• We're prepping for something big but they haven't told us what.

  Мы готовимся к чему-то большому, но нам не сказали к чему именно.

• The man told me it happens a lot.

  Мне сказали, так часто бывает.

• You told me on the phone that the marriage was a disaster and left you penniless.

  Вы сказали по телефону, что ваш брак был катастрофой и оставил тебя без гроша.

• You just told me you were pursuing an alternative theory of the crime.

  Вы мне только что сказали, у вас другая версия этого преступления.

• You haven't told me what brought you here

  Вы мне не сказали, что вас сюда привело.

• We were told you're the man who knows everyone.

  Нам сказали, что ты - человек, который всех знает.

• They told me I'd be serving my country.

  Они сказали, что я буду служить своей стране.

• You told me this would work.

  Вы сказали, что это сработает.

• And one day I was told Matthias was killed in the frontline.

  Однажды, мне сказали, что Маттиас был убит на фронте.

• And came with an army, I am told.

  И, как мне сказали, с армией в придачу.

• They told me you'd agreed to host this "Thicker Than Water" show.

  Мне сказали, что ты согласилась вести это шоу "Гуще воды".

• I'm told you believe the land belongs to Silas Burbage.

  Мне сказали вы полагаете это земля Сайласа Бебаджа.

• They told me Ernesto was dead... killed by a drug cartel.

  Они сказали, что Эрнесто мертв... убит наркокартелем.

• They told me you were killed.

  Мне сказали, что тебя убили.

• I just accepted what I was told, and I moved on.

  Я просто приняла то, что мне сказали и уехала.

• But I was told it ended badly.

  Но мне сказали, что у вас все плохо кончилось.

• You told me you were washing these by hand.

  Вы же сказали, что стираете это вручную.

• You told me to be the firm hand.

  Вы сказали, ему нужна твёрдая рука.

• You told us you were leaving him.

  Вы сказали нам, что ушли от него.

• They told me I'd be seeing my lawyer.

  Мне сказали, что ко мне придет адвокат.

• I'm told they may have long-term implications for his career.

  Мне сказали, что они могут иметь долгосрочные последствия для его карьеры.

• We were told that you could help us descend into Hades.

  Нам сказали, что ты можешь помочь спуститься в Ад.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали