Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• It's a farmhouse of some kind, I'm told.

  Это типа фермерского дома, как мне сказали.

• They told me it was in flux.

  Мне сказали, что график постоянно меняется.

• You've told us how distasteful it would be for you to accept money from a paper.

  Вы сами сказали нам, как это унизительно для вас принимать деньги от газеты.

• Two patrons just told me that these short ribs are inedible.

  Двое клиентов только что сказали мне, что эти ребрышки несъедобны.

• I wasn't even sure he was dead until you told me.

  Я даже не был уверен, что он мертв до того, как вы сказали мне.

• You told the inspector that Potts was unstable.

  Вы сказали инспектору, что Поттс был неуравновешенным.

• No doubt you told your maid that the swap was some... hedonistic game.

  Без сомнения, вы сказали горничной, что обмен ролями это... гедонистическая игра.

• I'm told she will occasionally... break fingernails.

  Мне сказали, время от времени у нее будут ломаться ногти.

• We told them to gather everyone to give them an update.

  Мы сказали им собраться всем вместе, чтобы мы сообщили им новости.

• We were told you would be cooperative.

  И нам сказали, согласитесь помочь.

• I was told to come, so I came.

  Мне сказали прийти, я пришел.

• They told me Basilians don't run.

  Мне сказали: священники не бегают.

• Our parents told us not to frightened because they were bringing along this weathered old steam trunk.

  Родители сказали нам не бояться, потому что они захватили с собой этот потрёпанный чемодан.

• They told me Hank Voight was here to see me.

  Мне сказали что Хэнк Войт хочет меня видеть.

• We've been told to meet people higher up in the evening.

  Нам сказали встретиться вечером с руководством.

• They told me that you moved away.

  Они сказали мне, что ты переехала.

• I've been told something is returning.

  Мне сказали, что оно возвращается.

• I was told the end of time.

  Мне сказали, что это конец времени.

• You already told me I could go on a trip with Jeremy.

  Вы только что сказали мне, что Я могу поехать в поездку с Джереми.

• I've been told not to talk about this with anyone.

  Мне сказали ни с кем об этом не говорить.

• I was told in sincere confidence that no one but he would understand this message.

  Мне сказали с искренним доверием что никто не кроме него не поймет этого послания.

• They told her you were a Battlestar fan.

  Сказали ей, что ты фанат "Бэттлстар".

• But we told her not to.

  Но мы сказали, чтобы она этого не делала.

• Last week, you told me not to let you off the hook.

  На прошлой неделе вы сказали, чтобы я не дал вам соскочить.

• I'm told it's Britannia silver from the 1700s.

  Мне сказали, что это британское серебро 18 века.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали