Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me to get down on my hands and feet over the bayonet.

  Они сказали мне опереться над ним на руки и ноги.

• I'm told there's a beautiful woman who has a package for me.

  Мне сказали, что у одной прекрасной женщины есть для меня посылка.

• We're told you're the top thief in Hadley.

  Нам сказали вы хорошый вор в Хэдли.

• I'm told Reggie Cole survived the attack.

  Мне сказали Реджи Коул выжил при нападении.

• Well, you told me to follow them.

  Ну вы же сказали мне проследить за ними.

• I was told your theory was... the heart was harvested.

  Мне сказали... ваша теория в том... что сердце было изъято.

• I was told that there's some body art I should ask you about.

  Мне сказали, я должен спросить тебя о каком-то боди-арте.

• The captain will be delighted to hear what you told me.

  Капитан будет рад услышать то, что вы мне только что сказали.

• You told me on the telephone about disturbances at windward.

  Вы сказали мне по телефону о беспорядках в Уиндуорде.

• That night, the girl Carmel Had been told she must leave windward.

  Той ночью, девушке Кармель... сказали, что она должна уехать из Уиндуорда.

• They told me I've got real potential.

  Мне сказали, у меня есть потенциал.

• And my parents were told that I had three weeks to live.

  И моим родителям сказали, что я проживу лишь три недели.

• I'm told you asked for the Acronym leak to be examined.

  Мне сказали, что ты просил расследовать утечку с Акронимом.

• They obviously told Maia what they knew.

  Очевидно они сказали Майе, что знали.

• Assuage the effects of alcohol, so I'm told.

  Ликвидирует действие алкоголя, как мне сказали.

• Very resourceful, I'm told.

  Очень находчив, как мне сказали.

• You told me I was taking her to her mum.

  Вы сказали мне, что я везу её к маме.

• I was told you didn't deliver.

  А мне сказали, что вы не доставляете.

• I was told you would die.

  Мне сказали, что ты умрешь.

• But I'm told you killed a white walker.

  Но мне сказали, что ты сразил белого ходока.

• I was told that you're the finest tailor in the Highlands, come fresh from Edinburgh.

  Мне сказали, что Вы лучший портной в Хайлендсе, приехавший прямо из Эдинбурга.

• We told everyone you were ill.

  Мы сказали всем, что ты заболел.

• I was told you might be looking for reporters.

  Мне сказали, вы ищете корреспондентов.

• You told me my check would be ready today.

  Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чек.

• When we were expecting our son we were told that he could be disabled.

  Когда мы с женой ждали сына, нам тоже сказали, что он может родиться больным.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали