Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me you were in town.

  Мне сказали, ты в городе.

• That's not what I've been told.

  Нам сказали, что это не так.

• They gave me some cash and told me to get out of town.

  Они дали мне денег и сказали уехать из города.

• I haven't been told why I'm here or how long I'm staying.

  Мне не сказали, почему я здесь и надолго ли останусь.

• They phoned the house on Saturday morning and told me not to come back in.

  Они позвонили домой в субботу утром и сказали, чтобы я больше не возвращался.

• We've been told they're on holiday.

  Нам сказали, что они в отпуске.

• I'm told she's improving...

  Мне сказали, что она выздоравливает.

• They told us Kohl ran to the Soviets...

  Они сказали нам, что Коль сбежал к Советам,

• You still haven't told me what this is all about.

  Вы до сих пор не сказали мне в чём дело.

• They told me the records were destroyed.

  Они сказали, что записи уничтожены.

• I'm told that with eight weeks' training I could transfer from CGIS to NCIS.

  Мне сказали, что с восьминедельной подготовкой я могу перевестись из береговой охраны в морскую полицию.

• They told me to give you your razor back.

  Они сказали мне отдать вам вашу бритву.

• You told me on the phone this was about the Barbara Conway case.

  По телефону вы сказали, что дело касается Барбары Конвей.

• But the paramedics told me that sometimes this happens.

  Но парамедики сказали, что иногда такое бывает.

• You-You told me to hire who I wanted.

  Вы... вы же сказали, я сама решаю, кого нанять.

• I was told you needed my assistance in contacting Sheik Nasser.

  Мне сказали, что вам нужна моя помощь для встречи с шейхом.

• You never told us what you did, Mr. Taplinger.

  Вы так и не сказали, чем вы занимаетесь, мистер Таплинджер.

• Your mental vibrations told you my feet are killing me.

  Твои ментальные вибрации сказали тебе, что мои ноги убивают меня.

• I was told you led him into danger and then abandoned him.

  Мне сказали, что вы втянули его в неприятности, а потом бросили.

• They told me you were ready to talk to me.

  Мне сказали, что вы готовы поговорить со мной.

• You told the jury that Penny hacked into Tom's corporate directory.

  Вы сказали присяжным, что Пенни взломала корпоративный сайт Тома.

• You still haven't told me where you're from.

  Вы еще не сказали мне, откуда вы родом.

• Yes. I've been told.

  Да, это то, что они мне сказали.

• We told the police it was a hit and run.

  Мы сказали полиции, что преступник скрылся.

• So they told me to put my top investigator on it.

  И они мне сказали подключить моего лучшего исследователя.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали