Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• At least that's what the world was told.

  По крайней мере, это то, что сказали миру.

• You told me to keep it tight.

  Вы сказали мне держать язык за зубами.

• When we told Joey, he cried his eyes out.

  Когда мы сказали Джо - он выплакал все глаза.

• Gentlemen, they've told us that they would not stop until every human had been exterminated.

  Господа, они сказали нам... что не остановятся пока не истребят последнего человека.

• One day, you told me all your dead were only one.

  Однажды вы сказали мне, что все ваши мертвые - это один.

• You just told me you forgave him.

  Вы только что сказали, что простили его.

• We still haven't told him what happened.

  Мы все еще не сказали ему, что случилось.

• You told me to put my feelings on hold, and I did.

  Вы сказали мне отодвинуть свои чувства на второй план, я так и сделал.

• You told us that you and Harry were big yucksters.

  Вы сказали нам, что вы с Гарри были большими шутниками?

• ~ It was important, you would've told me.

  Это важно, вы бы мне сказали.

• You told them you were The Doctor.

  Вы сказали им, что вы - Доктор.

• Well, you told Detective Bose that you weren't seeing anyone.

  Вы сказали детективу Бос, что ни с кем не встречаетесь.

• They told us Prady is announcing at Bonaventure tomorrow night.

  Они сказали, что Пради будет представлять свою кандидатуру завтра в Бонавентуре.

• They told me that their kitchen was in the back... so the cursing didn't bother anybody.

  Они сказали что их кухня была сзади... так что его маты никого не волновали.

• We told Richard to get her no matter what it took.

  Мы сами сказали Ричарду нанять ее любой ценой.

• You never told me where this virus came from.

  Вы так и не сказали, откуда взялся вирус.

• Who we told not to leave my apartment.

  Которому мы сказали не выходить из моей квартиры.

• She told them to vote no.

  Она сказали им голосовать "нет".

• I've been told you are going home today.

  Мне сказали, что сегодня вы едете домой.

• Servants told me you were carrying books upon books into your quarters.

  Слуги сказали, что ты переносил книги в свои покои.

• They told me you were all set in here.

  Мне сказали, что осмотр уже закончен.

• They've told us where the body is buried.

  Они сказали нам, где захоронено тело.

• One of the unis told me they found Smitty's body.

  Мне сказали что нашли тело Смитти.

• They told me you were having a briefing.

  Они сказали мне, что ты на совещании.

• I've been told there's something with water.

  Мне сказали, что там не обошлось без воды.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали