Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• John, they told us to stay here.

  Джон, нам ведь сказали оставаться здесь.

• They told me my becoming Rosie Gonzalez was the only way to keep her safe.

  Мне сказали, что стать Рози Гонзалез - это единственный способ сохранить ее безопасность.

• You told him you never saw her, right?

  Вы сказали ему вы никогда не видели ее, да?

• I was told you had the man who did this.

  Мне сказали, что вы схватили того, кто сделал это.

• I was told if we ever talked about it, the company would go under.

  Мне сказали, что если я когда-нибудь заговорю об этом, компания разорится.

• We were told this job wasn't for one of us.

  Нам сказали, что это работа не для нас.

• I was told he might be staying here.

  Мне сказали, что он живет здесь.

• When they told me a second time, I fainted again.

  Потом мне сказали это во второй раз и я снова упала в обморок.

• We told that kid that he didn't kill his friend.

  Мы сказали мальчику, что он не убил своего друга.

• We haven't told you yet.

  Мы же тебе еще не сказали.

• They came to my apartment and told me to come.

  Они пришли ко мне домой и сказали прийти.

• You had just told me that two people got murdered.

  Вы только что сказали мне, что два человека были убиты.

• Mel and Linz told me you'd checked yourself in.

  Мел и Линц сказали мне, что ты пришёл сюда.

• I'm told you still have your cognitive abilities, Senator.

  Мне сказали, что вы все еще есть познавательных способностей, сенатор.

• But we were hoping that since we told you the truth...

  Мы надеялись, раз уж мы сказали Вам правду...

• I remember when I was told that my husband and daughter were killed.

  Я помню, когда мне сказали, что мою дочь и мужа убили.

• I reported it was told to me.

  Я только сообщила о том, что мне сказали.

• You told the kid there was no tooth fairy.

  Вы сказали, что Зубных Фей нет.

• We just rented out a field, rounded up a bunch of guys and told them to make you the hero.

  Мы арендовали поле, собрали несколько ребят и сказали им сделать тебя героем.

• And I've already told them about our situation with Emma.

  Я уже поговорила сними об Эмме и они сказали, что сделают всё, чтобы нам было удобно.

• I have asked for a confirmation official and they have not told me anything.

  Я попросила у них подтверждение, но они мне ничего не сказали.

• They told me that you were free.

  Что ты свободен, сказали только мне.

• They called me, told me it was impounded in Duluth.

  Мне позвонили, сказали, что она нашлась в Дулуте.

• I mean, they told us to shoot at everybody.

  Они сказали нам стрелять по всем.

• I was told we should fail, I did not believe it.

  Мне сказали, что мы должны потерпеть неудачу, Я не верю в это.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали