Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• The Vulcans told me they couldn't get through it.

  Вулканцы сказали мне, что не смогли пройти через него.

• We were told there was not going to be any written record.

  Нам сказали, никаких записей не будет.

• They've been told everyone on the Defiant has been replaced by shape-shifters.

  Им сказали, что все на "Дефаенте" заменены метаморфами.

• You told us you hadn't even talked to Toller.

  Вы сказали нам, что не разговаривали с Толлером.

• I've been told it might've appeared in 22 papers this morning.

  Мне сказали, что этим утром она также появится в ещё 22 газетах.

• They told me about your breakdown.

  Мне сказали про твой нервный срыв.

• You know, four years ago you people told me that he was trapped in amber.

  Знаете, четыре года назад ваши люди сказали мне Что он попал в Янтарь.

• You know, four years ago you people told me that he was trapped in amber.

  Ваши люди сказали мне четыре года назад, что он заточен в янтаре.

• They told us we were going to be exchanged.

  Они сказали нам мы будем обменены.

• I don't care what they told you.

  Меня не волнует, что они сказали.

• They told me that you've been arrested for treason.

  Сказали, что тебя арестовали за измену.

• The first officers told me there was no sign of forced entry.

  Офицеры мне сказали, что следов проникновения не было.

• I was told Riccardo was at L'Approdo.

  Друзья сказали, что Риккардо в Лапродо.

• We were told they were ours for at least a year.

  Нам сказали, что они наши как минимум на год.

• I was told it was Danny.

  Мне сказали, что это был Дэнни.

• They told me my husband's dead.

  Мне сказали, что мой муж мертв.

• I thought you just told me our anarchists had nothing to do with this affair.

  Мне показалось, вы недавно сказали, что наши анархисты не имеют отношения к этому делу.

• They told me to give it to you.

  Они сказали мне передать это тебе.

• They told me you're my security, but you have no weaponry.

  Мне сказали, что ты мой охранник, но оружия у тебя нет.

• They told us not to ask where they got it.

  Нам сказали не спрашивать откуда он взялся.

• They told me if I'm not happy with the decision...

  Они сказали мне, что если я недовольна решением я могу обратиться в городское бюро для рассмотрения дела еще раз.

• Somebody told me you played hoops against Danny Greene in high school.

  Мне сказали, что Вы играли в баскетбол с Денни Грином в школе.

• I'm told you're a writer too.

  Мне сказали, ты еще и писатель.

• I was told Lieutenant Colton was here.

  Мне сказали, лейтенант Колтон здесь.

• They told me you'd gone home.

  Мне сказали, что вы поехали домой.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали