Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• I'm told he reads all night.

  Мне сказали, он читает ночами напролёт.

• I'm told he drinks all night.

  Мне сказали, он пьёт ночами напролёт.

• We've told him all we can.

  Мы сказали ему всё, что могли.

• They told me to stand by.

  Мне сказали находиться в состоянии готовности.

• I've been told something is returning.

  Мне сказали, что что-то вернётся.

• I was told the end of time.

  Мне сказали, что настанет конец времени.

• They called eight of us into the office and told us they were making us redundant.

  Нас восьмерых вызвали к руководству и сказали, что нас сокращают.

• I remember what you told me about Pan's first year.

  Я помню, что вы мне сказали насчет первого года Пана. Да.

• I was told to call this number.

  Мне сказали позвонить по этому телефону.

• On the house. I told 'em it was your birthday.

  В доме мне сказали, что у тебя день рождения.

• I'm doing as I'm told.

  Я делаю так, как мне сказали.

• He lives in the area he told you.

  Он живёт там, где вам сказали.

• So they get told to get back in that can.

  Потом остальным девчонкам сказали вернуться в контейнер.

• I was told you'd be in.

  Мне сказали, что Вы будете здесь.

• Why? You told me she confessed.

  Вы же сказали, что она созналась.

• They just told me the ambulance isn't coming.

  Мне только сказали, что скорая не приедет.

• But I am on what I've been told is a well-earned vacation.

  Но я сейчас, как мне сказали, на заслуженных выходных.

• I was told she fell from the third floor.

  Мне сказали, она упала с третьего этажа.

• And you told me What you thought I wanted to hear.

  А мне Вы сказали то, что, по Вашему мнению, хочу услышать я.

• I was told there's an official apartment.

  Мне сказали, что у меня отдельный кабинет.

• They told me where to find you.

  Мне сказали, где тебя найти.

• They told us to go home, to wait for Jeremy to contact us.

  Они сказали нам ехать домой и ждать на случай, если Джереми с нами свяжется.

• Some of those people... told me that the NYPD visited your apartment.

  Некоторые из этих людей сказали мне, что в твоей квартире была полиция.

• It had been told to them that I died.

  Им уже сказали, что я погиб.

• We told him it was urgent.

  Мы сказали ему что дело срочное.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали