Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• You told me I lost touch with my parishioners because I haven't spoken to them from my heart.

  Вы сказали мне, что я потерял контакт со своими прихожанами из за того, что я говорил с ними не от своего сердца.

• You still haven't told me where we're headed.

  Вы все еще не сказали куда мы направляемся

• Have you told your daughter how worried you are for her?

  Вы сказали вашей дочери как вы беспокоитесь за нее?

• When they first told you, were you surprised?

  Когда они впервые сказали, ты была удивлена?

• They told you I had a car?

  Они сказали, что у меня есть машина?

• But when I played it through for my record label, they told me I didn't have one hit on my album.

  Но когда я исполняла его на своем записывающем лейбле, они сказали мне, что у меня нет ни одного хита на альбоме.

• You're dying, I'm told?

  Мне сказали, что ты умираешь.

• You told us you'd give us his location if we transferred you.

  Вы сказали, что укажете, где он находится, если мы вас переведём.

• You told me this was a good healthy heart!

  Вы сказали, что это хорошее здоровое сердце!

• You told your husband to hire me?

  Вы сказали своему мужу меня нанять?

• Look, I'm so glad that Nick and Sheila told me you wanted to get to know me better.

  Послушай, я так обрадовалась, когда Ник и Шэйла сказали мне что ты хочешь узнать меня получше.

• Has he been told Mayne's alive?

  Ему сказали, что Мэйн жив?

• So trust me - she knows nothing that you haven't told her yourself.

  Поверьте мне - она знает только о том, о чем сказали ей вы.

• You - l remember you told me you had a wife and kid.

  Вы... Я помню, что вы сказали мне, что у вас есть жена и ребенок.

• Especially as George and Elizabeth will likely be there, but I'm told he has several French nobles staying with him.

  В особенности если там будут Джордж и Элизабет, но мне сказали, что там будет несколько французских дворян.

• Because he's the teacher and we do as we're told.

  Потому что он учитель и мы делаем то, что нам сказали.

• We told you we had some questions about the case, we're asking them.

  Мы сказали вам, что у нас есть вопросов по делу, и мы их задаем.

• The Ministry sent me her ashes, and... they told me she took her own life.

  Министерство прислало мне её прах, и сказали, что она покончила с собой.

• You're the one who told me to trust somebody.

  Это вы сказали мне кому-нибудь довериться!

• First year they woke me up... 1919... they told me it was all over.

  Когда они разбудили меня в первый раз... 1919... Они сказали мне, что всё окончено.

• I was told there was some sort of a settlement for my brother's death.

  (джонс) Мне сказали, что за смерть брата положена какая-то выплата.

• Because you told us that you're miserable, too.

  Потому что вы сказали нам, что вы тоже несчастны.

• They told me to take it easy during the last days.

  Мне сказали, что сейчас мне нужно больше отдыхать.

• Bones, why hadn't you told me?

  Док, почему вы мне не сказали?

• You've just told me you didn't get your delivery but did serve some.

  Вы только что сказали, что не получили продукты, но уже обслужили некоторых.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали