Примеры в контексте "Told - Сказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Сказали

• They told me it isn't at the hospital.

  В больнице мне сказали, что нет.

• Government agents simply told West Coast employers that the Chinese workers they employed, they now owned.

  Правительственные агенты просто сказали работодателям Западного Побережья, что работающие у них китайские рабочие отныне их собственность.

• I was told not to sit too close.

  Мне сказали не садиться слишком близко.

• They told me I've got real potential.

  Мне сказали, что у меня есть все данные.

• We just go where we're told.

  Мы просто идем туда, куда нам сказали.

• They told his wife that sometimes they never recover properly after a head injury.

  Его жене сказали, что после травмы головы он может до конца и не восстановиться.

• And guess what the bank told me.

  И догадайся что мне сказали в банке.

• I was told you have too many toys

  Мне сказали, что у тебя слишком много игрушек!

• And the doctors told you, you-you don't need to die.

  А твои доктора сказали, ты не обязательно умрёшь.

• This person, I'm told, is actually attempting to contact the Resistance.

  Что этот человек, как мне сказали, пытался вступить в контакт с Сопротивлением.

• I was told that was my punishment for Atlantis.

  Мне сказали, что это в наказание за Атлантиду.

• I was told that there's a Symbolist... an interpreter who can read signs in clouds and other forms.

  Мне сказали, что есть Символист, переводчик, который может читать знаки в облаках и других формах.

• You were told to review every crew member's file.

  Тебе сказали просмотреть все личные дела команды.

• I'm telling you what they told us.

  Это то, что нам сказали.

• And I would love to hear why you haven't told me about this before.

  И я хотел бы услышать, почему вы не сказали мне об этом раньше.

• His role in that mission was not what he was told.

  Его роль в ней была отлична от той, о которой ему сказали.

• They told me I would be out of commission for four to six weeks.

  Они сказали мне, что я пролежу здесь от четырех до шести недель.

• I'm guessing you told Kalinda the same thing.

  Подозреваю, вы сказали Калинде тоже самое.

• I was told you'd be here.

  Мне сказали, что Вы будете здесь.

• I don't care what they told you.

  Меня не интересует, что тебе сказали.

• I had to do what I was told.

  Я должна сделать то, что мне сказали.

• We were told you consult for the NYPD.

  Нам сказали, вы консультируете нью-йоркское отделение полиции.

• 'Cause you told him it was the right man.

  Потому что вы сказали, что это был тот самый человек.

• And you once told me that I should stop being an administrator and start being a surgeon.

  И вы однажды сказали мне, что я должна перестать быть офисным работником и стать хирургом.

• I wish they'd told us you were coming.

  Хотелось бы, чтобы они сказали нам о вашем прибытии.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил
• Рассказали